“Vamos a luchar”

DW-WORLD: Señor Gutman, a usted se le conoce en Israel como “el alemán”. ¿Qué tanto tiene usted de alemán?

Eli Gutman: Mis padres son alemanes y yo hablo el idioma bastante bien; naturalmente aprendí algo de la mentalidad alemana pero, dado que he trabajado en Israel a lo largo de mi carrera, puedo combinarla entonces con la mentalidad mediterránea.

¿Qué características de su personalidad hacen que la gente lo llame así, “el alemán”?

Pienso que se puede decir que soy un hombre que trabaja duro, que está muy enfocado, que es muy ambicioso y que como entrenador enfatiza aspectos como la organización y la defensa. Mucha gente llama esto ‘el estilo alemán’, pero en mi opinión no son más que cosas que deben hacerse para tener éxito.

Y ahora viene a Alemania con el Hapoel Tel Aviv a enfrentar al Schalke ¿Qué tanto fútbol alemán se puede esperar de un equipo de Israel?

A pesar de haber arrancado en la Champions League sin obtener una victoria, aún estoy convencido de contar con un equipo fuerte, ahora sólo resta demostrarlo en la cancha. Necesitamos un triunfo.

Un enfrentamiento entre un equipo israelí y uno alemán evoca siempre, así no se quiera, la triste historia de dos pueblos. ¿Cómo se viven esos momentos? ¿Se olvida en este tipo de partidos toda la carga de la historia?

Para mí, la historia es historia. Nosotros estamos jugando al fútbol y no hay problemas ni resentimientos.

El Schalke no pasa por un buen momento futbolístico, la presión de ganar es inmensa pues perder o empatar contra su equipo puede desatar una crisis en el club. ¿Una ventaja a su favor?

No, yo no lo pienso así. La Bundesliga y la Champions League son torneos muy diferentes, el Schalke atraviesa una difícil situación, nosotros sabemos de sus problemas, pero en la Champions League es otra cosa.

Revisadas las estadísticas, usted es mejor entrenador que su rival alemán en la Champions League Felix Magath: sólo ha perdido el 19% ciento de sus partidos, Magath el 26%. ¿Significa eso que el Hapoel Tel Aviv le va a ganar al Schalke en su propio patio?

No me gustan las comparaciones, cada partido empieza con un final abierto en el que nunca se sabe al lado de qué equipo está la victoria. Las estadísticas son interesantes sólo si cuentan algo.

¿Cuál es su concepto sobre el Schalke?

Tendremos que dar la batalla, estar muy organizados y creer en nuestras fortalezas. Es duro jugar contra el Schalke porque ellos cambian frecuentemente su formación y nunca se sabe quién estará en la cancha. Tenemos que estar preparados para la atmósfera del estadio, que será muy difícil para nosotros.

El público espera una victoria fácil del Schalke sobre el Hapoel Tel Aviv ¿se llevarán una sorpresa? ¿Qué opciones tienen ustedes verdaderamente?

Eso es lo bello del fútbol, que las sorpresas con frecuencia se vuelven realidad. ¿Quién esperaba que Grecia ganara alguna vez la Eurocopa? Téngalo por seguro, nosotros vamos a luchar por nuestras oportunidades.

Pese a que Israel tiene año tras año la posibilidad de jugar la Champions League, hasta ahora los clubes de su país no han cumplido un papel protagónico. ¿A qué se debe esto?

Lo europeos tienen una gran ventaja, sus estructuras son mejores y disponen de más dinero, los mejores futbolistas quieren jugar en sus ligas. Para Israel es un éxito enorme poder participar cada año en la Champions League porque nos toca siempre afrontar la ronda clasificatoria. Mire nuestra situación: nosotros eliminamos al Red Bull Salzburgo, algo con lo que nadie contaba, pero nosotros creíamos en nuestras virtudes.

Usted es un entrenador exitoso y reconocido que habla muy bien alemán, ¿ha pensado alguna vez en la posibilidad de trabajar en la Bundesliga?

Mi historia personal hace muy interesante esa idea, pero uno nunca sabe lo que le depara el futuro. Estoy muy feliz en Israel, con el Hapoel, pero quién sabe qué pasará más adelante.

Autor: Daniel Martínez

Editora: Luna Bolívar Manaut