¿Financia la UE maltrato a refugiados?

DW: El semanario Der Spiegel y el programa de televisión “Report Mainz” afirman que refugiados de camino a la Unión Europea son detenidos por autoridades ucranianas. Las cárceles en las que son internados son financiadas en parte con dinero de la propia UE. ¿Por qué paga el bloque europeo para sostener prisiones en Ucrania?

Michalski: La versión oficial dice que la UE le paga a Ucrania para que ofrezca albergue a los refugiados conforme a los estándares de derechos humanos, de tal modo que no tengan que trasladarse al bloque comunitario. La realidad luce muy distinta. Human Rights Watch ha denunciado violaciones a los derechos humanos de estos refugiados desde 2010. Pero poco es lo que ha cambiado desde entonces.

¿De qué violaciones a los derechos humanos se trata?

El solo hecho de encarcelar a los refugiados es ilegal de acuerdo con el derecho internacional. No hay delitos de por medio, dado que hablamos de solicitantes de asilo. En segundo lugar, los gobiernos de Hungría y Eslovaquia deportan a refugiados hacia Ucrania, a fin de deshacerse de ellos. Esto contraviene el derecho europeo, que ordena un proceso justo y ordenado para cada solicitante de asilo. Y en tercer lugar, las instalaciones donde son alojados también son contrarias a los derechos humanos: los alimentos y la asistencia médica a menudo están en condiciones inaceptables. Una y otra vez surgen informes acerca de maltratos como golpes o tortura sistematizada en las cárceles ucranianas, contra los solicitantes de asilo.

¿Así que la Unión Europea financia violaciones a su propio derecho?

Como dije, en teoría todo debería ser distinto. Pero al parecer no hay nadie que verifique cuál es el estado de los refugiados y de los lugares donde se encuentran, que se ocupe de que sean respetados los estándares en dichos alojamientos.

¿Qué tan común es este procedimiento?

La Unión Europea financia desde hace años campos de refugiados en terceros países. Incluso algunos tan poco democráticos como Libia y Bielorrusia han recibido fondos a fin de evitar que los refugiados lleguen a territorio europeo.

¿Debería la UE controlar con mayor precisión la implementación de este plan?

Eso, como mínimo. Pero una solución realmente seria debería contemplar la posibilidad de que los refugiados viajasen de manera segura a la Unión Europea. Esta posibilidad no existe hoy en la práctica, debido a que bajo las actuales circunstancias los refugiados deben ingresar ilegalmente a la Unión Europea a fin de solicitar legalmente el asilo político. Hoy, la única oportunidad que les queda es la de entregarse a bandas que se dedican al tráfico de personas.

El ministro alemán del Interior, Thomas de Maizière, ha propuesto construir centros para asilados en los propios países de origen. ¿Qué le parece la propuesta?

Sería un paso adecuado. Pero debería garantizarse que los refugiados sean alojados en lugares seguros y bajo condiciones aceptables. Y también que los procesos legales transcurran de manera transparente.

Pero no sería una solución ideal…

Seguramente que no. Todo sería más rápido si los países miembros de la UE otorgaran visas a los refugiados en los países de origen, para permitirles viajar y completar el proceso de solicitud de asilo. Además de las embajadas y consulados, en algunos países debería haber oficinas especiales para expedir este tipo de visas. Por ejemplo, para los refugiados sirios es responsable el consulado alemán en Líbano, y se encuentra totamente rebasado. Con esas visas, los refugiados podrían viajar de manera normal, por ejemplo, por la vía aérea. Esto causaría menos costos a todos los involucrados, y sería mucho mas seguro para los refugiados. Además, desaparecería así la base del negocio ilegal que es hoy el tráfico de personas.

En muchos países, el flujo de refugiados es ya demasiado grande. ¿Ayudarían tales oficinas especiales a dispersar un poco los grupos de refugiados?

Usted puede ver a qué peligros se exponen los refugiados. Ellos vendrán, de un modo u otro. Y llegan hasta territorio alemán, pues los países limítrofes de la UE hacen poco por evitar que sigan el viaje a Alemania. Es seguro que debe hacerse algo a nivel europeo. Pero lo primero es que no se cometan crímenes como los que suceden en las cárceles ucranianas.