Inglaterra 1 : 3 Portugal. Relato del partido

Las alineaciones

INGLATERRA: P. Robinson - G. Neville, R. Ferdinand, Terry, Ashley Cole - Hargreaves - Beckham, Lampard, Joe Cole - Gerrard - Rooney

Entrenador: Eriksson

PORTUGAL: Ricardo - Miguel, Fernando Meira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente - Petit, Maniche - Tiago - Figo, Cristiano Ronaldo - Pauleta

Entrenador: Scolari

Árbitro: Horacio Elizondo (Argentina)

¡Bienvenidos!
¡Qué tal, amigos, bienvenidos a nuestro relato en vivo!

Contra el racismo
Beckham lee en inglés declaración de la FIFA contra el racismo; luego lo hace Figo, en portugués.

Los himnos
Primero el de Inglaterra, le sigue el de Portugal.

Muchos
30.000 ingleses presentes en el estadio de Gelsenkirchen y se dice que 55.000 están afuera, en la ciudad, siguiendo el partido en pantallas gigantes y pequeñas...

1. min.
Comenzó el partido
Rueda el balón...

Las camisetas
Inglaterra con camiseta blanca y pantalón negro, Portugal en bordeaux.

2. min.
Soledad
Rooney nuevamente solo adelante en Inglaterra.

4. min.
A presión
Portugal marca a presión, con dos y tres jugadores, al inglés que lleva la pelota...

5. min.
Táctica portuguesa
Figo se desplaza sobre todo por la derecha, mientras que Maniche y Tiago barren el centro en Portugal...

5. min.
Táctica inglesa
En Inglaterra, Heargraves juega adelantado a la última línea de fondo...

6. min.
Puños
Tiro libre de Beckham directamente al arco portugués, que Ricardo despeja con los puños.

8. min.
Disparo
Rooney dispara desde unos 20 metros sobre el arco de Ricardo, pero éste detiene.

9. min.
Otro disparo
Ahora Cristiano Ronaldo se despega por la izquierda y saca un balazo desde 20 metros sobre el arco de Robinson.

12. min.
Peligro para Inglaterra
Tiago casi convierte, cuando el balón rebota en Neville luego de tiro libre de Figo, en medio del área chica inglesa. Pero Robinson logra hacerse del balón.

14. min.
Lucimiento
Un par de buenas acciones de Portugal, que se luce más que Inglaterra.

15. min.
Empujón
Tercer foul de Hargreaves contra Figo. Parece que Hargreaves no lo puede parar de otra forma...

16. min.
Chiflidos
Los aficionados ingleses presentes en el estadio silban a su equipo, que hace muy poco...

17. min.
Peligro para Portugal
No obstante, ahora peligro para el arco de Portugal, pero que la defensa logra despejar...

18. min.
Ronaldo
Pase de Figo a Cristiano Ronaldo, cruzado, que éste domina, sacando un fuerte disparo sobre el arco de Robinson, pero el balón se pierde afuera...

20. min.
Milímetros
Pase en profundidad de Beckham a Lampard, que se aparece solo ante Ricardo, pero a Lampard le faltan milímetros para llegar al balón...

23. min.
Disputado
Partido disputado y abierto hasta ahora, en el que Inglaterra hace algunos méritos más que Portugal, pero éste también crea peligro.

26. min.
Desflecado
Partido algo desflecado ahora, con muchas pérdidas de pelotas e interrupciones...

29. min.
Falta
Tarjeta amarilla para John Terry, por foul, que faltará el próximo partido, si es que Inglaterra pasa a seminfinal...

32. min.
Nada
Muchos pases en el once portugués, pero que terminan en la nada...

34. min.
Excelente
El árbitro Elizondo viene llevando el partido en forma excelente.

36. min.
Sin consecuencia
Un partido discilinado de Porgual hasta ahora, pero sin última consecuencia, con mucha pelota perdida...

38. min.
Potencia
Inglaterra más incisiva, más potente...

39. min.
Efecto
Tiro cruzado de Figo desde la izquierda, sobre el arco de Robinson, tirado con efecto, que se pierde un metro afuera.

41. min.
Bandas
Figo y Ronaldo cambiaron las bandas: Figo ahora por la derecha y Ronaldo por la izquierda...

41. min.
Cabezazo
Cabezazo de Tiago sobre el arco de Robinson, luego de centro de Petit, que el guardameta de Inglaterra manotea.

43. min.
Tiro de esquina para Inglaterra
Lo saca Beckham, al primer palo. Sin consecuencias.

43. min.
Falta
Tarjeta amarilla para Petit, de Portugal. Tiro libre para Inglaterra, sin consecuencias.

44. min.
Balazo
Balazo de Lampard, desde unos 25 metros, desde la izquierda, que Ricardo atrapa.

45+1. min.
Terminó el primer tiempo
Un partido sin grandes momentos. En Portugal se nota la falta de Deco. Inglaterra más compacta y más incisiva. Veamos qué nos depara la segunda mitad...

45. min.
Comienza el segundo tiempo
Rueda el balón nuevamente...

46. min.
Sin cambios
Ninguno de los entrenadores ha hecho cambios...

48. min.
A lo ancho
Muchos pases por el centro, a lo ancho de la cancha, el partido sigue calmo

51. min.
Cambio en Inglaterra
Entra Aaron Lennon, sale Beckham.

52. min.
Empalme
Tiro de esquina para Inglaterra desde la derecha, que Lampard empalma en el área chica de Portugal, pero la pelota se pierde sobre el travesaño.

54. min.
¡A calmarse!
C. Ronaldo se enoja porque el asistente marca pelota afuera, pero el balón había sobrepasado efectivamente la banda, cuando el portugués lo llevaba por la derecha.

56. min.
Corner
Tiro de esquina para Inglaterra, desde la izquierda. Ricardo atrapa.

57. min.
Teatro
Maniche cae como tocado como un rayo, pero la verdad es que Hargreaves no le había hecho nada. ¡Qué cosa!

58. min.
Faltó poco
Cole casi convierte luego de un paseo de Aaron Lennon por el área portuguesa. Este Lennon se las trae.

60. min.
Falta creatividad
El ataque portugués demasiado previsible, le falta chispa, el momento creativo...

61. min.
Tarjeta roja
Elizondo echa a Rooney, que le dio una patada en los testículos a Carvalho, después de agarrarlo de una pierna y cuando el portugués estaba en el suelo. El árbitro argentino, que estaba al lado, vio intención en la patada de Rooney.

64. min.
Inglaterra con 10
Los ingleses pierden así a uno de sus más importantes jugadores.

65. min.
Cambio en Inglaterra
Entra el larguirucho Crouch, sale Cole.

67. min.
Tiro de esquina de Portugal
Desde la derecha, culmina con un tiro de Figo, sesgado, que se va afuera.

69. min.
Carrera
Carrera de Hargreaves desde el centro, hacia la izquierda y luego en profundidad, que culmina con centro directo al arco, pero sin consecuencias...

71. min.
Centro
Excelente centro de Figo desde la izquierda hacia el arco inglés, pero la defensa despeja...

73. min.
Desconcierto
Con mucha facilidad pierde Portugal la pelota. Así no puede terminar bien para los portugueses...

74. min.
Cambio en Portugal
Sale Tiago, entra Viana, también mediocampista. Scolari no apuesta por la ofensiva.

75. min.
Distancia
Tiro de distancia de Maniche, pero el balón sale afuera.

78. min.
Cucharada
Excelente tiro de cuchara de Figo, que Robinson saca con un manotazo.

80. min.
Golpe
Crouch le mete una mano a Viana en la cara, pero el árbitro no pita.

81. min.
A ras
Balazo a ras de Viana, desde unos 20 metros, pero Robinson atrapa.

82. min.
Tiro libre para Inglaterra
Desde el centro, unos 28 metros.

82. min.
Tiro libre para Inglaterra
Desde el centro, unos 28 metros.

83. min.
Pedía red
Tira Lampard, Ricardo despeja, el rebote lo toma Lennon, pero Ricardo se arroja y hacia su palo izquierdo y ataja definitivamente. Esa pelota pedía red.

85. min.
Cambio en Portugal
Entra Costiga, sale Figo.

87. min.
Con uñas y dientes
Portugal encierra a Inglaterra atrás, pero los ingleses se defienden con uñas y dientes. La superioridad numérica se hace sentir.

89. min.
Débil
Maniche lo intenta desde unos 20 metros, pero la pelota llega débil a manos de Robinson.

90+1. min.
Tiros de esquina
Para Inglaterra, dos consecutivos, que llevan gran peligro al área portuguesa. Pero no pasa de eso.

90+2. min.
Furioso
Ahora furioso ataque de Portugal, que termina con una serie de pelotazos en el área inglesa y pelota afuera.

90+3. min.
Terminó el tiempo reglamentario
Pasamos a los 30 minutos complementarios.

91. min.
Cansancio
Sigue el partido, con los actores ya bastante cansados.

92. min.
Siete ingleses
Siete ingleses metidos en su propia área. Difícil de pasar para los portugueses...

93. min.
Al otro lado
Ahora los sucesos se desarrollan en el área portuguesa, pero sin mayores consecuencias.

95. min.
Inofensivo
El juego portugués sigue demasiado inofensivo, a pesar de contar con un jugador más.

97. min.
Apoyo
Chance para Inglaterra ahora, luego de interesantes pases cruzados ante el área portuguesa, que termina con falta de Crouch, que se había apoyado en Miguel para intentar cabecear.

100. min.
Posesión
Seguimos en lo mismo: Portugal con más posesión de balón, pero Inglaterra más incisiva. Cuando llega al área portuguesa, crea más peligro.

101. min.
Peligro
Otra vez peligro en el área portuguesa luego de entrada de Lennon, pero al final la defensa logra despejar.

103. min.
Travesaño
Balazo de C. Ronaldo desde unos 20 metros, Robinson se estira, intenta manotear, pero la pelota se pierde centímetros por sobre el travesaño.

105. min.
Terminó primer alargue
Los primeros 15 minutos se han acabado. Vamos al segundo cuarto de hora.

106. min.
Segundo alargue
Sigue el partido...

106. min.
Caída
Lennon cae en el área portuguesa, marcado por Valente, pero Elizondo dice que no es penalti.

107. min.
Casi gol
Costiga mete la pelota en el arco inglés de cabeza, luego de centro desde la derecha, pero Elizalde pita fuera de juego. Elizalde no se arredra ante nada. Buen referí.

110. min.
Elizondo saca otro cartón
Tarjeta amarilla para Carvalho, por falta.

111. min.
De cabeza
Cabezazo de C. Ronaldo sobre el arco de Robinson, absolutamente inofensivo.

113. min.
Poco tiempo
Siete minutos nos separan de los penaltis.

114. min.
Repartiendo
Crouch le da un manazo a Carvalho en el área portuguesa. A este Crouch le gusta repartir...

115. min.
Calambres
Lampard con calambres en las pantorrillas, se hace atender.

117. min.
Escasez
Casi dos horas están jugando Inglaterra y Portugal, sin que ninguno logre hacer un gol. Scolari gesticula al borde del campo de juego.

118. min.
Cambio en Inglaterra
Sale Lennon, entra Carragher. Inglaterra quiere los penaltis.

119. min.
60 segundos
Un minuto para terminar.

120. min.
Por terminar
Esto se acaba...

120+. min.
Se acabó.
A los penaltis.

R. vs R.
Ricardo en el arco de Portugal, Robinson en el de Inglaterra. ¿Quién será el héroe?

Comienza a tirar Portugal


GOOOOL de Portugal
Simao convierte...

¡Ricardo atrapa!
Lampard erra...

¡Pelota pega en un palo!
Viana erra....

¡GOOOOOL de Inglaterra!
Hargreaves convierte...

¡Petit erra!
Petit tira afuera....

¡Gerrard erra!
Gerrard a las manos de Ricardo...

¡GOOOOOl de Portugal!
Postiga convierte...

¡Ricardo detiene!
Carragher erra...

¡GOOOOOOL de PORTUGAL!
¡Portugal a semifinal!

¡PORTUGAL SEMIFINALISTA!
Los ingleses lloran, completamente abatidos. ¡Ricardo, el guardameta portugués, el héroe de este partido!