Los autores de la página Grow.Green.India multimedia, en entrevista con My DW
8 de enero de 2013
Vinieron a Alemania con una viva mezcla de sensaciones para una estancia de siete semanas: curiosidad acerca de los otros participantes, anticipación por el proyecto y un poco de ansiedad y prejuicios sobre el país que les esperaba.
My DW habló con dos de ellos, ofreciéndoles la oportunidad de evaluar su estancia. Hablaron sobre sus impresiones de Alemania, y sobre cómo sus prejuicios se esfumaron rápidamente para ser reemplazados por un sentimiento de nostalgia por India.
Las primeras impresiones en Alemania
Lone: Todo el mundo nos dijo que los alemanes eran antipáticos y que los tiempos difíciles se habían adelantado. Nosotros venimos de un país donde todo el mundo es muy amable.
Chitravanshi: Sí, los indios son generalmente muy cordiales y hospitalarios. Yo esperaba exactamente lo contrario de Alemania. Y los alemanes son reservados, pero eran todo menos hostiles.
Lone: Todo comenzó aquel primer día, cuando perdimos nuestra parada. Deberíamos habernos bajado en Bonn, pero acabamos haciendo todo el camino hasta Colonia. La gente de allí nos ofreció sus teléfonos móviles para que pudiéramos realizar llamadas. Nos encontramos inmediatamente en un problema, pero la gente de allí estaba dispuesta a ayudarnos, y lo pudimos resolver rápidamente.
Chitravanshi: La gente también me dijo que el sistema ferroviario alemán sería demasiado complicado para mí. Y yo lo sé: los alemanes siempre se quejan cuando el tren llega con cinco minutos de retraso. Si trataran de llegar a la India… Eso puede ser mucho más molesto.
Lone: A veces nuestros trenes se retrasan hasta 24 horas.
Lo mejor de Alemania
Chitravanshi: Berlín. Me encanta Berlín. La ciudad está tan llena de vida…
Lone: Berlín se ha convertido en mi ciudad favorita. Es moderna, pero con una historia que la hace interesante. Creo que es el mejor "lugar para estar" para los jóvenes. Y el ambiente de la ciudad es increíble.
Chitravanshi: Bonn, por otro lado, es un lugar muy familiar. Cada vez que regresamos aquí, nos sentimos como si volviéramos a casa. Es tan cómodo. Nuestra estancia aquí no solo nos abrió los ojos a un nuevo país, sino que también nos ayudó a comprender mejor India porque hemos visto las cosas desde una perspectiva diferente.
Lo que no deben perderse cuando vayan a la India
Chitravanshi: La comida. Definitivamente deberían probar la comida. Me encanta la comida picante, como el Mughlai.
Lone: Prefiero alimentos Punjabi y Wazwan, un estilo de cocina tradicional en Cachemira. Wazwan es una comida de 35 platos. Por supuesto, solo se sirve en ocasiones especiales, como bodas.
Chitravanshi: Definitivamente deberían ver el Red Fort y la Tumba de Humayun, en Delhi. Y también deberían hacer un viaje al mercado de Sarojini Nagar. Todas las culturas indígenas están representadas allí. Se trata de un crisol de razas, de diversidad cultural, con comida, artesanías y tejidos de todos los diferentes tipos de gente que viven en la India.
Lone: Y deberían ver una película de Bollywood. En cierta medida, representan nuestra sociedad.
Chitravanshi: Bollywood es una gran parte de nuestra cultura, pero no representa a la India. Muchas cosas están por encima. Los colores, el canto y el baile, quizás. Y los indios tienden a ser muy emocionales y dramáticos a veces. Eso es cierto. Sin embargo, usted no podrá aprender nada de la India a través de una película de Bollywood.
Las tradiciones indias y celebraciones
Chitravanshi: Mi generación festeja todo tipo de celebraciones. Lone, por ejemplo, es musulmán y celebra Diwali. Y la Navidad es una época festiva en la que todas las calles se llenan de brillo y color.
Lone: Holi es el festival de los colores y se celebra recogiendo y lanzándose polvo de color los unos a los otros. Diwali es la fiesta de la luz, en la que se encienden luces en cada casa en el campo. Y está el Edi, que se celebra en todo el país debido a la gran población musulmana.
En resumen
Chitravanshi: Aprendí mucho sobre mí mismo en este viaje. Y profesionalmente tuve la oportunidad de aprender cosas que me ayudarán a convertirme en la periodista que deseo llegar a ser.
Entrevista: Mona Emamzadeh
Editora: Jeanette Müller