Angela Merkel: "La crisis está lejos de ser superada"
31 de diciembre de 2012
En su tradicional discurso de fin de año, la canciller alemana Angela Merkel repasó los logros del 2012 y trazó lo que debiera ser el 2013 en materias económicas e internacionales. La jefa de gobierno apremió a emprender mayores esfuerzos a nivel internacional para controlar los mercados financieros, al tiempo que pidió paciencia a los ciudadanos, de cara a la crisis de la eurozona.
"Las reformas emprendidas (contra la crisis) comienzan a surtir efecto. Pero necesitamos aún mucha paciencia. La crisis está lejos de ser superada", dijo la canciller en su mensaje, que será emitido en Alemania la tarde del lunes (31.12.2012). Con eso, contradice a su ministro de Finanzas, quien el jueves (27.12.2012) aseguró que lo peor ya había pasado.
Asimismo, Merkel aseguró que el bienestar alemán depende en gran medida de la bonanza que muestren los países de la Unión Europea. "Para nuestra prosperidad y nuestra solidaridad necesitamos estar equilibrados (...) La crisis de deuda soberana europea demuestra cuán importante es ese equilibrio", dijo.
"El mundo aún no ha aprendido lo suficiente la lección de la devastadora crisis de 2008", sostuvo Merkel, cuyo gobierno propicia la introducción de un impuesto a las transacciones financieras. "No debemos permitir que nunca más se imponga la irresponsabilidad. El Estado es el guardián del orden en la economía social de mercado; esto es algo en lo que la gente debe poder confiar", demandó.
La autoridad resaltó los logros en materia de empleo en Alemania, con la menor tasa de desocupación y la mayor de empleo desde la reunificación en 1990. “Esto significa para muchos cientos de miles de familias reconocimiento y seguridad en el futuro”, afirmó. “Y para nuestros jóvenes, la garantía de poder contar con una formación y puestos de trabajo en los primeros pasos de su vida”, agregó.
"Pero sé que muchos se preocupan por lo que pasará el próximo año. Y de verdad el entorno económico no será más sencillo, sino más complejo. Pero eso no debe abatirnos, debe animarnos", dijo, llamando a sus compatriotas a no perder la esperanza y encarar la situación con valor.
Autor: dpa, agencias
Editor: Diego Zúñiga