GB niega haber conocido torturas estadounidenses
10 de marzo de 2010
La ex jefa del servicio secreto interno del Reino Unido, Eliza Manningham-Buller, afirmó no haber tenido constancia de las supuestas torturas aplicadas a sospechosos de terrorismo por agentes estadounidenses, durante una intervención el martes por la noche en la Cámara alta de Londres.
"Los estadounidenses se cuidaban mucho de que personas como nosotros no nos enteráramos de lo que ellos hacían", dijo Manningham- Buller, rechazando así las acusaciones de que agentes británicos habrían sabido de las torturas en prisiones secretas y, de este modo, las habrían apoyado indirectamente.
Al Gobierno británico se le acusa de haber estado al tanto de las torturas practicadas en la polémica prisión de Guantánamo.
El escándalo vino sobre todo con el caso del ciudadano británico de origen etíope Binyam Mohamed, quien fue torturado en un campo de Pakistán. Sus abogados tratan de demostrar que el servicio secreto británico MI5 conocía estas prácticas de maltrato de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, la CIA.
Según sus declaraciones, tampoco supo nada de las torturas a las que fue sometido el principal sospechoso de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Jalid Sheij Mohammed.
"He leído después de mi retirada que fue torturado 160 veces con simulaciones de ahogamiento", dijo Manningham-Buller, que estuvo en su cargo desde 2002 hasta 2007.
El Gobierno británico se quejó ante el de Estados Unidos de las torturas aplicadas a los detenidos, aseguró la ex jefa del MI5.
El Ministerio de Exteriores no quiso pronunciarse hoy al respecto.
DPA
Editor: Enrique López