No al ´''acuerdo Swift''
11 de febrero de 2010
La votación tuvo carácter histórico y al final hubo motivo de júbilo para los detractores del “Acuerdo Swift”. Por una clara mayoría de 378 contra 197 votos, los europarlamentarios rechazaron el acuerdo provisional sobre la transferencia de datos bancarios a Estados Unidos, apenas 10 días después de su entrada en vigor. Poco antes, algunos conservadores habían intentado posponer la votación, pero no tuvieron éxito.
Martin Schulz, jefe de la bancada socialdemócrata del Parlamento Europeo, se mostró satisfecho e hizo notar que no sólo la diplomacia estadounidense, sino también los gobiernos de la Unión Europea, cometieron el error de pensar que se podía lograr la aprobación de los eurodiputados pese a los múltiples déficits del acuerdo.
Poder acrecentado
Al rechazar el acuerdo, cuyo nombre alude a las siglas de la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift), el Parlamento Europeo ha demostrado el poder que ha adquirido en virtud del Tratado de Lisboa, que le otorga la facultad de co-decidir también sobre pactos que se sellen con países ajenos a la UE.
En esta oportunidad, liberales, verdes, miembros de la izquierda, gran parte de los socialdemócratas y algunos conservadores votaron en contra del acuerdo provisional, que queda en consecuencia sin vigor. Actuaron de esa forma inducidos, principalmente, por el propósito de preservar los estándares europeos de protección de datos. A su juicio, la lucha contra el terrorismo no debe librarse a costa los derechos de la ciudadanía, tampoco en el terreno del flujo de información bancaria.
Nuevas negociaciones
En este caso concreto, el dirigente de La Izquierda Lothar Bisky estimó que resultaba insuficiente la información disponible sobre el volumen y el tiempo de almacenamiento de los datos entregados a Estados Unidos. Según hizo notar, tampoco era posible reclamar por la vía judicial información sobre el paradero de los datos o indemnizaciones en caso de que se hiciera uso indebido de ellos.
En círculos diplomáticos se teme que el rechazo del “Acuerdo Swift” puedan perjudicar las relaciones transatlánticas. Estados Unidos había amenazado con no seguir negociando con la UE si el voto del parlamento era negativo y con buscar, en cambio, acuerdos bilaterales con los países europeos. No obstante, es probable que sí continúen las negociaciones en bloque.
Autora: Susanne Henn/ Emilia Rojas
Editor: Pablo Kummetz