Penales penosos
27 de junio de 2006
En la retina de todos quedó finalmente grabado el singular desenlace del encuentro entre Suiza y Ucrania, que durante el tiempo reglamentario e incluso el adicional tuvo sobre todo un efecto de somnífero para los hinchas presentes en el estadio, los televidentes del mundo y los reporteros que cubren las alternativas del Mundial.
El "peor partido"
El rotativo suizo Blick escribe: "¡Qué amarga eliminación! Tras 120 minutos sin goles, tres jugadores suizos fracasaron en el tiro de penales, en parte en forma lamentable." El Tages-Anzeiger apunta: "El maravilloso viaje de los futbolistas suizos por Alemania fue brutalmente acabado. (...) Fue un decepcionante juego de ambos equipos, marcado por una táctica temerosa y pocas escenas de gol. Por duro que suene: éste fue el peor partido visto hasta ahora en el Mundial".
La prensa ucraniana, lógicamente, no disimula su alegría. Ukrainska Prawda subraya: "Todo Kiev está eufórico. Millones de personas están locas de felicidad. ¡El triunfo era importante! La publicación Den destaca: "Primera participación y ya llegamos tan lejos. Ucrania celebra su avance. ¡La gente está fascinada!"
Aplausos italianos para Totti
En el partido previo, todo se decidió con un penal a favor de Italia en el último minuto, literalmente hablando. El País, de Madrid, lo vio así: "Italia regresó a las cavernas para salir de ellas justo en el último segundo. Como más le gusta a ese lado agonístico y profundamente conservador del alma azzurra. Esa fuerza tan antigua condenó a Totti al banquillo hasta el último cuarto. Sufrió la expulsión de Materazzi al principio de la segunda parte. Se pertrechó tras su poderoso Cannavaro. Buscó el ataque fulminante en el último suspiro". Y el alivio final llegó en forma de un penal que buena parte de la prensa consideró injusto.
Mientras el periódico australiano Sydney Morning Herald representa a muchos con su dolido "Adiós mundo cruel", los italianos aplauden a Francesco Totti, por haber lanzado el tiro de castigo con éxito. La Stampa, por ejemplo, comenta: "La lucha de Italia fue recompensada con un penal", mientras el Corriere della Sera subraya que "Totti definió el apasionante juego". Gazzetta dello Sport concluye: "El viaje por la autopista hacia la semifinal continúa. Y Totti aprieta el acelerador. El asumió la responsabilidad y resistió la presión."