Reunificación alemana: Rusia habla de "anexión"
2 de octubre de 2023
Fue hace 33 años. El 3 de octubre de 1990, la oriental República Democrática Alemana (RDA) se adhirió oficialmente a la occidental República Federal Alemana (RFA) y al ámbito de aplicación de su Ley Fundamental. 45 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes volvían a estar unidos en un Estado soberano.
Este capítulo de la historia de Alemania está inextricablemente ligado a la historia de la Unión Soviética y de Mijaíl Gorbachov, el Secretario General del Partido Comunista de ese país. Los historiadores se han acostumbrado desde hace tiempo a las diferentes valoraciones del papel de Gorbachov en Alemania y en Rusia.
Sin embargo, la actual interpretación rusa de la reunificación alemana está causando irritación entre expertos e historiadores alemanes. En el nuevo libro de texto ruso de historia para secundaria, la reunificación del país se describe como la "anexión de la RDA". Los autores del libro, publicado en septiembre de 2023, son Vladimir Medinsky, exministro ruso de Cultura y asesor del presidente Vladimir Putin, y Anatoly Torkunov, rector del Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú.
La narrativa antioccidental del régimen de Putin
La RDA existió durante más de 40 años. El año 1989 marcó el punto de inflexión. En el 40 aniversario de la RDA, no solo hubo celebraciones por parte del régimen del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED, por sus siglas en alemán), sino también numerosas protestas. La "Revolución Pacífica" ya no podía detenerse. La caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, las primeras y últimas elecciones libres en la RDA en 1990, el proceso de unificación y la firma del "Tratado Dos más Cuatro" fueron acontecimientos que, en última instancia, allanaron el camino para que la RDA entrara en el ámbito de aplicación de la Ley Fundamental de la RFA, el 3 de octubre de 1990.
"Desde el punto de vista de Putin y de sus 'falsificadores de la historia', la unificación fue un acto de colonización: el fuerte Occidente imperialista subyugando al débil Oriente", comenta Ute Frevert, directora del Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano, sobre la interpretación rusa: "Esto no se corresponde en absoluto con los hechos históricos. Pero encaja en la narrativa antioccidental del régimen de Putin".
Dos libros de texto rusos bajo la lupa
Hasta hace poco, el contenido del libro de texto en Rusia era bastante diferente. Una versión comparable de 2021, por ejemplo, habla de una revolución pacífica, así como de la urgente necesidad de un cambio de sistema político que surgió en el transcurso de la profunda crisis política de la RDA.
La salida solo pudo encontrarse a través de "un cambio de poder", escribieron los autores de este libro de texto. Sin embargo, según las autoridades rusas, este "viejo" libro de texto solo ofrece un "nivel básico". A partir del 1 de septiembre de 2023, el nuevo libro de texto de historia, también llamado "Libro Medinsky", promete una visión más profunda de la historia más reciente.
"Reinterpretación de la historia"
"Se trata de una clásica reinterpretación de la historia", afirma Niko Lamprecht, presidente de la Asociación Alemana de Profesores de Historia. El presidente ruso ha hecho esto en diversos ámbitos en los últimos 20 años, advierte: "Putin ha reescrito completamente la historia. Desde su punto de vista, el 'Imperio Ruso' tiene todo el derecho a recuperar esto y esto otro. Nada de esto tiene nada que ver con la historia basada en hechos ni con el derecho internacional".
Hoy en día, ambos libros de historia pueden encontrarse paralelamente en las escuelas rusas. No está claro cuánto tiempo seguirá siendo así. La edición de 2021 aborda tanto las elecciones federales de 1990 como la victoria del partido conservador CDU en cuatro de los cinco "nuevos" estados federados. En él, se sigue dejando claro a los alumnos rusos que, junto a la voluntad común de unirse, también el deseo de entonces de los alemanes de dejar de vivir bajo el socialismo fue el motor del proceso de unificación. En el "Libro Medinsky" de 2023 no hay ya ni una palabra al respecto.
(gg/rml)