Svetlana Alexievich recibe Premio de la Paz de libreros alemanes

Como suele ser habitual, la Feria del Libro de Fráncfort hizo entrega durante el último día del prestigioso Premio de la Paz, otorgado por los libreros alemanes a un escritor. En esta ocasión, la distinción recayó en la bielorrusa Svetlana Alexievich, que recibió el galardón con un discurso pesimista, en el que advirtió que la "enfermedad" del comunismo sigue pesando en las exrepúblicas soviéticas. Conocida por sus obras sobre la guerra soviética en Afganistán y la catástrofe nuclear de Chernóbil, la escritora y periodista, de 65 años, hizo un balance negativo de las dos décadas pasadas desde el derrumbe de la Unión Soviética. "Hubo pocos ganadores y muchos perdedores", lamentó durante el acto en la Paulskirche de Fráncfort. "Creíamos que el comunismo estaba muerto, pero esta enfermedad es crónica".

Esperanzas frustradas tras el comunismo

De formación periodística, Alexievich (Stanislav, Ucrania, 1948) desarrolló un estilo propio de collage literario en obras como Voces de Chernóbil , con el que retrató de forma descarnada las esperanzas frustradas de parte de la sociedad tras el fin del comunismo. El jurado justificó su premio definiendo a Alexievich como "una autora que reflejó con generosidad y humildad las vidas de sus prójimos en Bielourrusia, Rusia y Ucrania, sus penas y sus pasiones". En el acto de hoy, el responsable del premio la describió como "arqueóloga del mundo comunista": "Como escritora ofreció su voz -valiente, perseverante, conmovedora- contra los regímenes autoritarios postsoviéticos, no sólo en Bielorrusia". El Premio de la Paz de los Libreros Alemanes está dotado con 25.000 euros (33.000 dólares) y es otorgado desde 1950. La entrega tiene lugar el último día de la Feria del Libro de Fráncfort, la más importante del mundo. Entre los galardonados figuran el hispano-peruano Mario Vargas Llosa (1996), el checo Vaclav Havel (1989) y el alemán Hermann Hesse (1955). El año pasado fue otorgado al disidente chino Liao Yiwu.

MS (dpa/epd)