Alemania: entra en vigor el billete para viajar por 9 euros

Con el fin de aliviar la carga económica de los ciudadanos ante el aumento de los costes energéticos y alimentarios, un billete de transporte público de 9 euros al mes entró en vigor en Alemania este miércoles (01.06.2022), el cual estará disponible hasta agosto ¿Pero cómo funciona?

¿Quién puede usar este billete mensual?

Cualquiera puede comprarlo y utilizarlo. Esto incluye, por supuesto, a los turistas o extranjeros.

¿Existe un descuento para los niños?

Todos los niños menores de 6 años viajan gratis en el transporte público de Alemania. Los niños mayores necesitan su propio billete mensual de 9 euros. No se concede ninguna rebaja. 

¿Es transferible el billete?

No, el billete de transporte solo se emite a nombre del pasajero respectivo. No puede transmitirse a terceros. Un documento de identidad con foto basta como prueba.

¿Dónde se puede comprar el billete?

El billete está disponible, por ejemplo, en el sitio web de Deutsche Bahn (DB), a través de las aplicaciones de las distintas empresas de transporte de Alemania, en las máquinas expendedoras de billetes y en los centros de viaje de DB.

¿Por cuánto tiempo estará a la venta este billete?

Inicialmente, el periodo de promoción va del 1 de junio al 31 de agosto de 2022, es decir, por tres meses.

¿Por cuánto tiempo es válido?

Un billete mensual de 9 euros es naturalmente válido durante un mes, independientemente de cuándo se haya comprado dentro del mismo mes. Por ejemplo, si un billete se compró el 1 o el 15 de junio, este será válido solo hasta el 30 de junio de 2022. Es decir, para los meses de julio y agosto de 2022, hay que comprar billetes mensuales por separado.

¿Qué servicios pueden usarse con este billete?

El billete permite utilizar todos los medios de transporte público en Alemania. En concreto, esto significa: todos los autobuses, tranvías, trenes urbanos y trenes subterráneos (U-Bahn y S-Bahn), trenes regionales y regionales exprés, en segunda clase.

El billete también da derecho a utilizar determinadas conexiones de ferry de transporte público en Berlín y Hamburgo.

¿Qué servicios no están incluidos por este billete mensual?

El billete no es válido para los servicios de trenes de larga distancia como las conexiones ICE, IC, EC y Thalys. Los proveedores privados, como FlixTrain, también están excluidos.

¿Puedo viajar al extranjero con este nuevo billete?

El nuevo billete solo es válido para las conexiones dentro de Alemania. Sin embargo, hay algunas excepciones en las regiones fronterizas. Por ejemplo, se puede viajar en tren con la Bayerische Regiobahn (BRB) a Salzburgo y Kufstein en Austria.

Con el Aachener Verkehrsverbund (de Aquisgrán), también se pueden utilizar conexiones individuales con los Países Bajos o Bélgica. Pero se aconseja consultar las páginas web de Deutsche Bahn o de la asociación de transporte correspondiente antes de viajar.

¿Sirve este billete para servicios como los taxis?

No, este billete no se aplica a los servicios de transporte que complementan el transporte público local (ÖPNV).

¿Qué pasa con quienes ya poseen un billete mensual o anual de transporte público?

Las personas que tengan un billete mensual o anual de transporte público serán contactadas por su respectiva asociación o empresa de transporte y recibirán el reembolso correspondiente, de modo que ellos también solo pagarán nueve euros por mes.

¿Qué pasa con las personas que tienen un billete semestral?

Para el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de agosto de 2022, el billete semestral tendrá el mismo tratamiento que el nuevo billete de nueve euros. Así, los estudiantes también podrán utilizar todos los servicios de transporte público de Alemania durante este periodo. Se les reembolsará la diferencia.

¿Qué pasa con quienes tienen un Job-ticket?

Los billetes de trabajo son similares a los semestrales. También son válidos del 1 de junio al 31 de agosto de 2022 para todas las conexiones de transporte público en toda Alemania, y también en este caso habrá un reembolso.

¿Quienes están suscritos a billetes de larga distancia o a la BahnCard 100 recibirán algo a cambio?

No, no recibirán ni un crédito, ni un reembolso.

¿El valor del nuevo billete incluye el transporte gratuito de una bicicleta?

No, se aplican las normas respectivas de las asociaciones de transporte.

La DB aconseja no llevar bicicletas en los trenes entre junio y agosto, ya que se espera una mayor conestión de estos debido al bajo precio del nuevo billete. Se recomienda alquilar una bicicleta en el destino de llegada.

¿Se pueden llevar perros de forma gratuita?

No es posible comprar un billete de 9 euros para perros. Se aplican las normas tarifarias habituales. (ju)