Una carta a Satanás

La Repubblica, de Roma: "Al presidente Mahmud Ahmadineyad le encanta dar sorpresas, y sin duda la carta enviada ayer al presidente Bush es en la historia de la República islámica, una iniciativa única. Nunca en los últimos 27 años un presidente iraní se había dirigido al "gran Satanás". (...) ¿Se trata de parte de Ahmadineyad de un cálculo para causar confusión como lo ha sugerido el antiguo embajador estadounidense frente a las Naciones Unidas, John Negroponte, para influir en la decisión del aún dubitativo Consejo de Seguridad? ¿O es que el presidente iraní quiere simplemente explicar a su colega estadounidense cómo funciona el mundo? No se puede descartar nada."

Probando la capacidad de diálogo

Le Figaro, de París: "El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, dificulta en gran medida a George W. Bush aceptar la invitación al diálogo debido a sus comentarios sobre el exterminio de Israel y la negación del Holocausto. Pero independientemente de sus declaraciones inaceptables, Estados Unidos debe hablar con Irán. Por muchos motivos. Primero porque se debe evitar a cualquier costa que la República Islámica acceda a armas nucleares para destruir a Israel y exportar su revolución. Además porque nadie está convencido de que la actual estrategia tendrá éxito. (…) Después de 27 años de bloqueo ha llegado el momento de poner a prueba, sin ilusiones, la capacidad de diálogo de Irán."

Aprovechar la oferta

Independent, de Londres: "El envío de la carta es la más reciente e importante señal de que Teherán podría ser un poco más flexible de lo que hacen pensar sus explosivas declaraciones. Una carta expresa el deseo de diálogo. Sería un error dejarla sin contestación. Irán cuenta con algunos ases en la manga y lo sabe. Entre ellos se encuentra el petróleo y las repetida amenaza de despedirse del Acuerdo de no Proliferación de Armamento Nuclear. La diplomacia puede ser lenta y frustrante para todos los implicados. Pero mientras que la calle de la comunicación esté abierta, y evidentemente lo está, debería ser utilizada."

Correo importante

Frankfurter Allgemeinen Zeitung, de Berlín: "La importancia que tiene que el Consejo de Seguridad de la ONU se ocupe del contencioso nuclear queda demostrada nuevamente con la carta del presidente iraní al presidente estadounidense. Ni a Irán le gusta el papel de paria en la política internacional y tampoco es seguro que Rusia y Pekín mantengan su papel protector de las aventuras nucleares de Irán por mucho tiempo. (...) Es la primera vez desde 1979 que el presidente de Irán busca este tipo de contacto, precisamente aquel presidente que ha despertado la atención con amenazas militares y propaganda de odio contra Occidente. Quiere buscar nuevas soluciones así se resume el contenido de su escrito. ¿Qué contestará Bush, cómo ordenará sus metas frente a Irán? Como sea seguirá exigiendo que Irán renuncie a sus sueños de enriquecimiento de uranio."