Chasseurs de crimes - Les médicaments de la mort

Ils sont rapidement pris dans un tourbillon d'intrigues, de cupidité et de violence. Pour trouver le meurtrier de Pierre, il leur faut entrer dans le monde des médicaments contrefaits où des trafiquants exploitent la maladie et le désespoir. Les contrefaçons sont vendus pour une bouchée de pain et les clients ne sont pas conscients des risques qu'elles représentent pour leur santé. Plusieurs pistes conduisent les policiers sur les traces d'un médecin réputé, d'un guérisseur et d'une pharmacienne jusqu'au ministre de la santé. Pendant l'enquête, les inspecteurs voient leurs vies menacées plus d'une fois. Finalement ils parviennent à cerner l'implication de Pierre dans ce sale trafic et pourquoi il a dû mourir.