"Povlačenje vojnika je poklon Kremlju"
1. kolovoza 2020
Deutsche Welle: Generale Hodges, što planirano povlačenje američkih postrojbi iz Njemačke znači za sigurnost Sjedinjenih Američkih Država?
Frederick Benjamin Hodges: Kao prvo, ta odluka boli, uglavnom zato što šteti odnosima s našim najvažnijim saveznikom. Tu se više radi o načinu na koji se cijela stvar odvija, a manje o konkretnim koracima. Pod normalnim okolnostima jedno ovakvo prestrukturiranje bi obično trajalo godinama, ako bi ikada i došlo do njega. Ali odnosi između dvije zemlje su već narušeni. To je za mene najtužniji dio.
Je li s vojno-strateškog stajališta važno imati toliko vojnika stacioniranih u Njemačkoj?
Dakle, američki vojnici vam više ne trebaju u Njemačkoj?
Hodges: Povlačenjem se smanjuju kapaciteti u Njemačkoj koji su od pomoći SAD-u. Te trupe nisu tu kako bi zaštitile Njemačku, nego kako bi pomogle nama. Njemačka nam je najvažniji saveznik u Europi. Ona je naš most, poveznica, naša baza preko koje se odvijaju mnoge američke operacije u Europi, Africi, na Bliskom Istoku.Ako povučemo trupe iz Njemačke, gdje postoji tako dobra infrastruktura, bit će nam teško održati sposobnost interventnog djelovanja i brze reakcije. Na primjer, ako trupe budu premještene u Italiju, samo izgradnja smještajnih kapaciteta će koštati milijune dolara.
Političar iz reda Republikanaca Mitt Romney kaže da je to veliki poklon Rusiji?
Hodges: To je ogroman dar za Kremlj. 30-postotno smanjenje naših postrojbi u Njemačkoj, ometanje i daljnje nanošenje štete u odnosima s našim najvažnijim saveznikom Njemačkom – a da Rusija pri tom nije učinila ništa čime bi zaslužila povećanje povjerenja. Krim i dalje drže okupiranim, iz tjedna u tjedan ubijaju ljude u Ukrajini. Rusija ne zaslužuje da Sjedinjene Države smanje sposobnost operativnog djelovanja u Europi.
Zašto predsjednik Trump to radi?
Hodges: Mogu samo nagađati. Mislim da je to politička odluka, ali ne i strateška.
Tu odluku Trump temelji na činjenici da Njemačka NATO-u ne plaća obećanih dva posto od BDP-a?
Hodges: Mislim da je to njegov motiv. Naravno da se svi slažu s tim da bi Njemačka trebala izdvajati više novca za obranu. Do sada je svaki američki predsjednik to tražio. Ali odluka o povlačenju trećine američkih vojnika nije strateški opravdana, nego je posljedica njegove frustracije što Njemačka ne radi ono što on želi. Ironija je da se trupe prebacuju u Italiju i Belgiju, u zemlje koje također u NATO-blagajnu uplaćuju znatno ispod cilja od dva posto od BDP-a. Trumpove odluke jednostavno nisu dosljedne.
Za manje od 100 dana su u SAD-u izbori. Što Donald Trump još može učiniti do tada?
Hodges: Čuli smo danas da bi povlačenje američkih vojnika trebalo početi za nekoliko tjedana. Pretpostavljam da će početi s malim stvarima, kako bi mogli pokazati da je postupak u toku. Proći će međutim mjeseci prije nego što se povuče istinski relevantna oprema.
Predsjednik Trump objavio je kako planira poslati umirovljenog časnika američke vojske Douglasa Macgregora u Berlin kao veleposlanika. Kako se to uklapa u cijelu sliku?
Hodges: On dolazi iz istog kruga kao i bivši veleposlanik Richard Grenell. Očito je da Bijela kuća nikada neće dovesti nekoga tko ne vodi istu politiku. Samo je žalosno što za našeg najvažnijeg saveznika ne odaberemo diplomata koji je dobro umrežen i poznat, kao što je to učinila Njemačka sa svojom veleposlanicom Emily Haber. Trebali bismo tražiti najvažnije i najbolje diplomate da bismo zaštitili veze s našim najvažnijim saveznikom.
Frederick Benjamin Hodges je bio zapovjednik američkih oružanih snaga u Europi od 2014. do 2017. godine. Kao aktivni vojnik, ovaj general s tri zvjezdice služio je u Koreji, Iraku i Afganistanu. Nakon što je umirovljen, Hodges radi za američki Think Tank Centar za europske studije CEPA.
Razgovor vodila Ines Pohl, voditeljica Studija DW-a u Washingtonu.