041110 Hate Speech MSOE

Bauk kruži jugoistočnom Europom - bauk profesionalaca koji iznose uvrede putem interneta. Marljiviji među njima su šest do osam sati dnevno "online", kako po web-portalima novina, tako i po blogovima i forumima svake vrste. Iza sebe ostavljaju tirade mržnje, usmjerene na adresu političkih protivnika onih koji plaćaju za ovakve usluge, najčešće usred izborne kampanje. Posao je ugodan, ne mora se izlaziti u ured.

Žestoki psovači mogu obavljati posao u pidžami i uz grickanje čipsa. Vlad Ursulean iz Bukurešta se prerušio u psovača i rumunjske je stranice interneta bombardirao uvredljivim komentarima, koji su se odnosili na dva najizglednija kandidata tijekom izborne kampanje za predsjednika 2009. godine. Njegov nalogodavac je bila partija trećeg kandidata, što tada nitko nije znao.

Razotkriveni naručioci psovačkih pamfleta

No, Vlad Ursulean, koji je zapravo novinar i koji se bavi istraživačkim novinarstvom, obznanio je tajne i zakulisne radnje ovakvog spletkaranja. "Svaki dan sam mailom dobijao listu sa 30 - 40 linkova, koji se mogu prikačiti za članke iz online-štampe, ali i adrese foruma i blogova. Uz to je dolazila i lista sa porukama, za koje sam imao nalog da ih stavljam u komentare. Tamo je recimo stajalo da trebam napisati kako je Traian Basescu, sada aktuelni rumunjski predsjednik, osobno kriv za sve nepravilnosti u zemlji. Ili da je Mircea Geoana, njegov protukandidat, odgovoran za ovaj ili onaj zločin - riječ je dakle o direktnim napadima na kandidate", objašnjava Ursulean.

Kontakt sa nalogodavcima novinar je dobio preko Facebooka. Fiktivno je otvorio "accounts", pristupio grupi liberala i vrlo je brzo bio angažiran kao suradnik. Rezultat njegovog istraživanja, u kojem se prerušio u tzv. psovača je, kako tvrdi Vlad Ursulean, da se nijedna od važnih rumunjskih političkih partija ne ustručava primjeniti takve metode.

Na sljedećoj stranici: Unovčavanje govora mržnje

Prije više od godinu dana je jedan socijaldemokratski senator iz Bukurešta u intervjuu priznao da je njegova partija platila ljude da preko interneta vrijeđaju političke protivnike. Samo zbog jedne stvari se, kako je rekao, kaje. A to je da su socijaldemokrati angažirali manje psovača nego njihovi politički protivnici.

Unovčavanje govora mržnje

I u Bugarskoj se tirade mržnje mogu dobro unovčiti, pojašnjava antropolog Haralan Alexandrov iz Sofije: „Polazimo od toga da jedan dio odgovora, komentara i pošte na internet stranicama pišu članovi stranaka ili barem da oni utiču na pisanje. Takva pošta je u forumima obilježena oznakom da je autor "plaćeni korisnik - user". To je dio agresivne upotrebe jezika na internetskim forumima, koja ne trpi drugo mišljenje. Sve u svemu mogu ustvrditi da su bugarski internet-forumi izrazito necivilizirani“, kaže Alexandrov.

U takav necivilizirani svijet interneta spadaju ne samo digitalni "internet-plaćenici", koje finaciraju političke stranke i koji zarađuju novac govorom mržnje - "hate speech". Dosta je onih koji su uvjereni u ono što pišu, što je slučaj, primjerice, kada se na na bugarskim internet-forumima Romi optužuju za kriminal i sustavne krađe, naglašava Haralan Alexandrov. U vremenima kriza posebno brzo se šire rasističke poruke.

Na sljedećoj stranici: Izdajice naroda i države

Izdajice naroda i države

O otporima, trvenjima i nesuglasicama, koje se virtuelno šire među etničkim grupama govori Ibrahim Makolli iz Udruženja novinara Kosova: "Među korisnicima interneta vodi se rat. To nije samo slučaj sa Kosovom već i sa svim balkanskim zemljama. Po onome kako se izjašnjavaju, primjećuje se velika netolerancija među etničkim grupama na Balkanu."

Na udaru je i makedonska aktivistkinja za ljudska prava Irena Cvetkovik, koja se bori protiv diskriminacije homoseksualaca i etničkih manjina. Jedna grupa u Facebooku pozvala je na nasilje prema njoj. No, ona reagira borbeno: "To me ne može niti zaplašiti niti uvrijediti. Samo je zabrinjavajuće kada toliko ljudi misli da netko izdaju državu kada se bori za ljudska prava."

Autori: Aleksandra Scherle/J. Rose

Odg. ur.: Z. Arbutina