Ipak kriva i braća?

U veljači 2005. godine 23-godišnju Nijemicu turskog porijekla Hatun Sürücü na cesti je u Berlinu ubio njezin tada 19-godišnji brat Ayhan. Ayhan je to učinio, kako je rekao pred sudom, da bi spasio čast obitelji koju je njegova sestra navodno okaljala živeći «zapadnjačkim» načinom života. Za to je osuđen na 9 godina i 3 mjeseca zatvora. Oslobođena optužbe su tada bila njegova dva starija brata iako je tužiteljstvo smatralo da je Ayhan bio tek izvršitelj volje obitelji, te da su i njegova braća suučesnici u zločinu. Sada je Savezni Vrhovni sud revidirao tu odluku odnosno, odlučio da će u novom postupku ponovno biti preispitana odluka braće. Ovakva odluka popraćena je s velikom pozornošću jer se tumači kao važan korak u borbi protiv takozvanih ubojstava iz časti.

Nema novih dokaza

Ne radi se sada o nekim novim dokazima pa čak niti o eventualnoj grešci Pokrajinskog suda u Berlinu. Štoviše, Vrhovni sud je pohvalio nižu instancu kako se sa osobitom pažnjom posvetila ovom složenom slučaju u kojem se očito ne radi samo o počinitelju zločina nego o ritualnoj likvidaciji kćerke koja je navodno nanijela "sramotu" obitelji. Vrhovni sud samo smatra kako se već postojeći dokazi moraju još jednom procijeniti jer bi mogli ukazati na suučesništvo čitave obitelji - ostala dva brata i oca. Ključna je izjava bivše djevojke počinioca zločina kojoj je on otkrio detalje o likvidaciji i planiranju zločina u obitelji. S druge strane, i za tu djevojku je opasno zadirati duboko u tajne obitelji, ali Ulrike Zecher, njena odvjetnica, najavila je kako će ona opet svjedočiti:

"Saslušanje u dvorani uz zaštitu tjelohranitelja i u pancirki, dovedena u sudnicu tajnim putem - zamislite svo to opterećenje, pritisak kojem je izložena ta mlada žena. Ali ona će ipak to učiniti još jednom, dobro je razmislila što čini i opet će svjedočiti."

Vrhovni sud je ukazao Sudu u Berlinu i na važnost SMS - poruke koju je počinioc poslao svom bratu samo nekoliko minuta nakon ubojstva što bi moglo svjedočiti kako su oboje znali da njihova sestra mora umrijeti. Ostalo je otvoreno i pitanje odakle mu oružje - za što je, kako se pretpostavlja, bio zadužen drugi brat. Sama obitelj i dalje ne smatra kako je učinila bilo što loše i spremna je na nov proces. Ali otac obitelji je preminuo prije dva tjedna a oba brata su trenutno u Turskoj. Iako su izjavili kako su spremni surađivati sa njemačkim pravosuđem, jednom od braće je zabranjen ulazak u Njemačku.