Jachymov - čehoslovački Gulag

"Navečer, nakon njegova pogreba, zatvorila sma se u sobu i u svoju školsku bilježnicu napisala: 'Moj je otac emigrirao'. Potom sam legla u krevet i nisam mogla prestati plakati. Emigrirati je tada značilo otići zauvijek. Nisam bila u stanju napisati rečenicu: Moj otac je umro. Sljedećeg jutra sam dodala još jednu rečenicu. Nju sam bila sanjala te noći. I tako sam počela pisati".

Ove riječi izgovara Blanka Modra, kćer legendarnog čehoslovačkog hokejaša Bohumila Modryja (1916-1963) u romanu Josefa Haslingera "Jachymov" koji njemačkoj publici otkriva nepoznate dijelove europske prošlosti. Blanku je autor u svom djelu predstavio kao fiktivni literarni lik, a ona mu je bila i glavni izvor za priču o Bohumilu Modryju. Kao vratar kluba LTC Prag bio je višestruki državni prvak, s reprezentacijom je osvojio olimpijsko srebro te brončanu medalju na svjetskom prvenstvu, a 1947. i 1949. čak su postali i svjetski prvaci u hokeju na ledu. No brzo nakon toga, 1950. Modry i gotovo cijela hokejaška ekipa uhićeni su zbog navodne veleizdaje. Zbog straha da bi momčad mogla prebjeći na Zapad, čehoslovačka ih je država željela iskoristiti kao primjer.

Golih ruku u rudniku urana

Modry je osuđen na najvišu kaznu: 15 godina. Doduše on je, nakon pet godina koje je proveo po zatvorima i na prisilnom radu u rudniku urana Jachymov, pušten na slobodu. No 1963. smrtno je obolio, umire od posljedica zračenja i leukemije. Poput njega, u Jachymovu su bili internirani deseci tisuća ljudi. Golim su rukama iskopavali smrtonosni materijal iz rudnika. Sovjetska industrija naoružanja te atomska industrija jako su bile zainteresirane za zalihe urana u bratskom ČSSR-u.

I dok je Jachymov u zemlji postao sinonimom za okrutni tretman političkih neistomišjenika, ovaj dio europske povijesti je na Zapadu malo kome poznat. Sad ga je austrijski pisac Josef Haslinger u formi romana iznio na svjetlo dana. Uz pomoć arhiva i pisama koja mu je na uvid dala Blanka Modra on je rekonstruirao biografiju Bohumila Modryja, koja je na kraju ispala i priča o propuštenim šansama: nekoliko je puta Modry imao priliku kao profesionalni hokejaš otići u Kanadu i tamo kasnije raditi u svom zanimanju kao građevniski inženjer. No on je ostao. Bila je to fatalna odluka. A Haslinger ovu priču pripovijeda u dokumentarističkom tonu.

No, autor ovu autentičnu priču razrađuje i u emocijama nabijenoj radnji romana. Jedan oboljeli bečki izdavač odlazi u toplice u Jachymov. Grad je osim po rudniku, poznat i kao lječilište. U glavnom gradskom hotelu susreće plesačicu iz Praga koja je traga za prošlošću svoga oca i koja želi vidjeti rudnik urana. Izdavač joj predlaže da napiše knjigu o svom ocu. I tu se ne radi samo o njegovoj biografiji, već plesačica opisuje i vlastita iskustva: "Otac nikad nije pričao o tome. Jednom, kad sam za ručkom pravila probleme, rekao mi je: 'Mi smo prstima skupljali mrvice s poda'. To je bilo jedino što je on nama djeci ikada ispričao o zatvoru."

Autorica: Aya Bach/ S. Kobešćak

Odg. ur.: D. Dragojević