"Muhamed loše prolazi na njemačkim izborima"
18. rujna 2009
Josip Juratović, porijeklom iz Hrvatske, već je 25 godina član njemačke Socijaldemokratske stranke. Jedan je od 11 zastupnika stranog porijekla koji sjede u njemačkom parlamentu. Taj broj trenutno ne odgovara broju stranaca koji žive u Njemačkoj i imaju biračko pravo, smatra Juratović.
Međutim, sve ukazuje na činjenicu da se trend mijenja. Juratović pojašnjava: ”To je problem iz prošlosti, jer su u Njemačku uglavnom dolazili stranci, ona ”gastarbajterska” struktura, koja je došla na privremeno i koja se o politici nije puno brinula. Smatrali su da je to stvar Nijemaca. U međuvremenu se ta slika promijenila kroz drugu i treću generaciju koja je prilično svjesna da su dio društva i da je važno angažirati se u politici.”
I Lale Akgün je njemačka zastupnica stranog porijekla. Rođena je u Istanbulu. Smatra da se stranci prvo trebaju mentalno poistovjetiti s novom domovinom kako bi se mogli politički angažirati: ”Politički djelovati znači sudjelovati na oblikovanju jedne zemlje. Da biste to radili, prethodno se morate pomiriti s određenim stvarima. Onaj, tko se u Njemačkoj osjeća kao stranac ili gost, ne želi sudjelovati u političkom životu zemlje.”
Njemački stručnjaci za migracijsku politiku pravdaju nedostatak političkog angažmana stranaca nedostatkom integracije, nedovoljnim poznavanjem društvenih prilika i jezika. Klaus Bade objašnjava: ”Ne postoje prepreke ili diskriminacija migranata koji se žele politički angažirati. U najgorem slučaju postoji jedna vrsta diskriminacije unutar političkih stranaka prilikom kandidiranja svojih potencijalnih zastupnika. Stranke prognoziraju da će ime Hans možda privući više glasova od imena Mehmed.”
Preko trnja do zvijezda
Josip Juratović ne bi se složio s ovom tvrdnjom. Od stranaca je, kaže, u svojoj izbornoj jedinici dobio tek 3 tisuće od ukupno 60 tisuća glasova: ”To nema nikakve veze s time zovem li se Josip ili Hans, nego je to prije svega pitanje zalaganja. Ima ljudi koji su me birali u parlament upravo zbog toga što sam radnik, što sam netko tko je sedam godina radio u automobilskoj industriji na traci, tko je kroz rad i životno zalaganje dobio poštovanje, a time i tih 60.000 glasova u izbornoj jedinici.”
Borba je jedini recept za uspjeh, potvrđuje i Özcan Mutlu, porijeklom iz Turske, kandidat Stranke Zelenih: ”Morate se boriti. Živimo u društvu u kojem se morate probijati, osobito u politici. Nisu svi dovoljno jaki da izdrže borbu i pobjede svoje stranačke konkurente.”
Autor: Selma Filipović, Berlin
Odg. urednica: Andrea Jung-Grimm